Pour les chrétiens, les vainqueurs

Pour les chrétiens, les vainqueurs sont les espagnols chrétiens et les perdants sont les musulmans. Mais sur le plan de la culture, de l'artisanat, de l'architecture et de la langue espagnole, ce sont les musulmans les gagnants

Résultats (Espagnol) 1:

Para los cristianos, los ganadores son los Christian Spaniards y los perdedores son los musulmanes. Pero en términos de cultura, artes, arquitectura y el idioma español, los ganadores de los musulmanes

Résultats (Espagnol) 2:

Para los cristianos, los ganadores son los españoles cristianos y los perdedores son los musulmanes. Pero en términos de la cultura, la artesanía, la arquitectura y el español, son los ganadores de los musulmanes

Résultats (Espagnol) 3:

Para los cristianos, el ganador es el perdedor de cristianos y musulmanes de España.Pero en el plan de formación, artesanía, arquitectura y el español, que es el ganador de los musulmanes