La RN1 est utilisée par la populati

La RN1 est utilisée par la population à diverses fins domestiques et communautaires (déplacements à pieds, lieux de rassemblement, aires de récréation et autres). Cette situation pose un enjeu de sécurité important, principalement en montagne (là où l’accotement est insuffisant) et en zones urbaines ou la circulation est plus dense. Le risque d’accident semble être banalisé par une partie de la population, dont les enfants.

Résultats (Créole haïtien) 1:

RN1 ki itilize pou lane pou plizyè kay yo ak avni kominote aux (vwayaj pou pye, collecte kote, loisirs zòn yo ak lòt). Sitiyasyon sa a, ki poses yon afè sekirite pi gwo, principalement nan mòn (kote zepòl a pa ase) ak nan zòn lavil yo ou trafik plus. Pran/seye chans de yon aksidan, semble être trivialized pa pati nan popilasyon an, ki gen pitit.

Résultats (Créole haïtien) 2:

NR1 se itilize pa moun ki gen divès kalite nan kay la ak itilizasyon kominote (vwayaje sou pye, rasanble kote, zòn rekreyasyon, elatriye). Sa a poze yon pwoblèm sekirite enpòtan, espesyalman nan mòn yo (kote zepòl la se ensifizan) ak nan zòn iben oswa se pi lou trafik la. Risk nan aksidan sanble ap banalize pa yon pòsyon nan popilasyon an, ki gen ladan timoun yo.