mais il serait nécessaire d’étudier

mais il serait nécessaire d’étudier l’étendue de ce terme pour voir s’il inclut tous les parents (famille) du Prophète ou non. Naturellement, il n’y a aucun doute parmi les Musulmans que certainement Fatimah, la fille du Prophète, Imam Ali, et leurs fils Imam Hassan et Imam Houssein étaient des membres de la maison du Prophète. Ce qui nous intéresse est de savoir si les autres parents (famille) du Prophète en font partie ou pas, et si oui, jusqu’à quelle limite.

Résultats (Créole haïtien) 1:

men li se nesesè yo mennen ankèt sou limit la nan tèm sa a yo wè si li gen ladann tout paran yo (fanmi) pwofèt la oswa ou pa. Natirèlman, pa gen okenn dout nan mitan Mizilman fatimah an sètènman, pitit fi, pwofèt la, iman Ali, ak pitit gason yo iman Hassan ak iman houssein te manm nan kay la nan pwofèt la.sa ki enterese nou an se si lòt paran (fanmi) se yon pati nan pwofèt la oswa ou pa, e si se konsa, nan sa limit.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Men, li ta dwe nesesè pou konsidere objektif manda sa a pou wè si li gen tout paran (fanmi) pwofèt la ou pa. Natirèlman, pa gen okenn dout nan mitan Mizilman sa certainement Fatimah, pitit fi pwofèt la, Imam Ali, ak Imam Hasan, pitit gason yo ak Imam Hayman, ki te manb kay Bondye a pwofèt la. Sa enterè nou se si lòt paran (fanmi) pwofèt la fè pati ou non, Et si wi, pou sa mesure.