Un commissaire de la section, envoyé avec la mission apparente d’empêcher le massacre des prisonniers, vint s’établir avec une table et le registre d’écrou de la prison des Carmes, auprès de la porte par laquelle on descendait dans le jardin.
Sectionis cum Pheraeis ageret, missus apparens ne caedis absentis captivorum carcere introierunt ad mensam, et mandare de domo carceris Carmelitarum in introitu ad hortum duxit.