- en cas détérioration de la rentab

- en cas détérioration de la rentabilité de l’affaire ainsi que dans le cas où la situation du client connaît un changement anormal de nature à causer un préjudice à sa solvabilité ou à sa capacité de remboursement.
- en cas de poursuites judiciaires à l’encontre du client pour délit financier ou de blanchiment d’argent.
Dans ces cas d’exigibilité, comme aussi dans les autres cas d’exigibilité légale, l’intégralité des sommes garanties objet du présent contrat deviendront immédiatement exigible sans mise en demeure aucune et produiront au profit de la Banque des intérêts au taux maximum des découverts bancaires en vigueur majorés d’un demi point jusqu'à parfait paiement des dites sommes.

Résultats (Anglais) 1:

-in case of deterioration of the profitability of the business as well as in the case where the customer's situation is experiencing abnormal change likely to cause harm to its solvency or its ability to repay. -in the case of judicial proceedings against the client for financial crime and money laundering.In these cases of indebtedness, as also in other cases of legal liability, completeness of the sums guaranteed object of this contract will become immediately payable without notice no and will produce for the benefit of the Bank's interest at the maximum rate of overdrafts in force be increased by half a point until complete payment of the said are.

Résultats (Anglais) 2:

- If deterioration of the profitability of the business and if the client's situation experiencing unusual changes likely to cause prejudice to its solvency or ability to repay.
- In case of legal proceedings in customer counter to financial crime or money laundering.
In these cases the due, as also in other cases of legal due, all sums guaranteed under this contract will become due immediately without notice, and no produce for the benefit of the Bank interest at the maximum rate of bank overdrafts in force increased by a half point until payment of the said sums.

Résultats (Anglais) 3:

- In cases deterioration of the profitability of the business as well as in the case or the situation of the client knows a abnormal change of a nature to cause a prejudice to its solvency or to its ability to repay.
- In the event of legal proceedings against the client for financial crime or money laundering.
In these cases of chargeability,As also in the other cases of legal enforceability, the whole of the sums guarantees object of the present contract shall become immediately payable without notice no and will produce at the profit of the bank interest at the maximum rate of bank overdrafts in force plus a half point up to perfect payment of say are.