Il est en revanche certain que même

Il est en revanche certain que même indépendante, l’Écosse resterait membre du Commonwealth, avec la Reine pour chef d’État, comme l’Australie ou le Canada par exemple.

Résultats (Anglais) 1:

On the other hand, it is certain that even independent Scotland would remain member of the Commonwealth with the Queen for head of State, such as the Australia or Canada for example.

Résultats (Anglais) 2:

However, it is certain that even independent Scotland would remain a member of the Commonwealth, with the Queen as head of state, such as Australia or Canada, for example.

Résultats (Anglais) 3:

On the other hand, it is certain that even independent, Scotland would remain a member of the Commonwealth, with the Queen as head of State, such as Australia or Canada for example.