4.10 Capacitation des directions dé

4.10 Capacitation des directions départementales et implication des autorités communales
Les directions départementales indiquent ne pas disposer de ressources et de connaissances techniques nécessaires pour participer pleinement à l’évaluation et au suivi environnemental de projets pouvant affecter l’environnement. On souhaite que le PGES insiste sur le renforcement des capacités et le transfert des connaissances vers les différentes directions départementales interpellées. Les autorités communales souhaitent être informées et consultées aux différentes étapes de l’évolution du projet.

Résultats (Créole haïtien) 1:

4.10 a depatmantal renforcement Et participation de otorite minisipal yo
depatmantal direksyon yo montre pa gen resous ak teknik konesans nesesè pou entièrement patisipe nan evalyasyon ak anviwònman ap swiv de pwojè ki kapab afekte anviwònman an. Nou swete ke PGES la an ensiste pou li kapasite-création Et transfè konnen pou directions lòt yo pou ka arete. Otorite komin yo swete pou yo te enfòme konsilte nan diferan reprann evolisyon de pwojè a.

Résultats (Créole haïtien) 2:

4.10 otonòm biwo depatmantal ak patisipasyon nan otorite lokal yo
depatmantal direksyon endike yo ke yo te manke resous ak konesans teknik yo patisipe konplètman nan evalyasyon ak kontwòl anviwònman an pwojè yo ki kapab afekte anviwònman an. Li se te espere ke ESMP nan mete aksan sou bati kapasite ak transfè nan konesans nan divès dirèksyon depatmantal jwenn arèstasyon yo. Otorite lokal yo vle yo dwe enfòme ak konsilte nan plizyè estaj nan devlopman pwojè a.