Une prise de consciencecroissante d

Une prise de conscience
croissante des citoyens
Les collectivités locales japonaises
bénéficient d’un régime particulier, dans le
domaine de la démocratie directe, qui n’existe
pas sur le plan national. Par exemple, après
avoir recueilli 2% de signatures sur
l’ensemble des électeurs d’une circonscription
donnée, les résidents peuvent demander aux
responsables du gouvernement local de
prendre, de changer, voire d’annuler certains
décrets.

Résultats (Arabe) 1:

الوعيالمواطنين المتناميةالحكومات المحلية اليابانيةالاستفادة من نظام خاص فيميدان الديمقراطية المباشرة، التي لا وجود لهاليس على الصعيد الوطني. على سبيل المثال، بعدوقد تلقي 2% توقيعات علىجميع الناخبين في دائرة انتخابيةنظراً، من سكان يمكن أن تنطبق علىمسؤولي الحكومة المحليةتتخذ لتغيير، أو حتى إلغاء بعضالمراسيم.

Résultats (Arabe) 3:

الوعيالمزيد والمزيد من الناسالحكومة المحلية في اليابانتتمتع ترتيبات خاصة فيفي مجال الديمقراطية المباشرة، فإنه لا توجدلا في الداخل.على سبيل المثال، فيالحصول على 2 في المائة من التوقيعهيئة الناخبينهذه المتطلبات، يمكن للمقيمينالمسؤولين في الحكومة المحليةلتغيير أو إلغاء بعضمرسوم.