Par dérogation aux dispositions de

Par dérogation aux dispositions de l'article 71 ci-dessus, les avantages en nature
correspondant à la nourriture et au logement exclusivement, dont bénéficient les employés travaillant dans les zones à promouvoir, n’entrent pas dans l’assiette de l’impôt sur le revenu

Résultats (Anglais) 1:

By way of derogation from the provisions of article 71 above, the benefits in kindcorresponding to food and to housing exclusively enjoyed by employees working in the areas to promote, do not fall within the income tax base

Résultats (Anglais) 2:

Notwithstanding the provisions of Article 71 above, the benefits in kind
corresponding to the food and shelter exclusively enjoyed by employees working in the areas to promote, not included in the basis of tax Income

Résultats (Anglais) 3:

By way of derogation from the provisions of article 71 above, the benefits in kind
corresponding to food and shelter exclusively, which benefit the employees working in the areas to promote, do not fall in the income tax base