Laisse VIIIL'empereur s'est fait jo

Laisse VIII
L'empereur s'est fait joyeux ; il est en belle humeur
[...]
Sous un pin, près d'un églantier,
Un trône est dressé, tout d'or pur :
Là est assis le roi qui tient douce France.
Sa barbe est blanche et tout fleuri son Chef 1 ;
Son corps est beau, son maintien fier :
À qui le cherche, pas n'est besoin qu'on le désigne.
Et les messagers mirent pied à terre,
Le saluèrent en tout amour et tout bien.
Laisse XII et XIII
L'empereur s'en va sous un pin ;
Pour tenir son conseil il mande ses barons
[...]
« Seigneurs barons », dit l'empereur Charles,
« le roi Marsile m'a envoyé ses messagers.
De ses richesses il veut me donner à foison,
Ours et lions, et vautres2,
Sept cents chameaux et mille autours3,
Quatre cents mulets chargés d'or d'Arabie,
Et en outre plus de cinquante chars.
Mais il me mande que je m'en aille en France :
Il me suivra à Aix, en mon palais,
Et recevra notre loi4, qu'il avoue la plus sainte ;
Il sera chrétien, c'est de moi qu'il tiendra ses terres.
Mais je ne sais quel est le fond de son coeur. »
Les Français disent : « Méfions-nous ! »

Résultats (Latin) 1:

VIII Sit
imperator factus hilarem; est in bono humor
[...]
Sub pinus, prope cum oleaster esses surrexit,
solium erigitur, dum ex auro purissimo:
Hic rex sedet qui tenet dulci France.
Squalentem barbam et candidus et omnia gemmis eruperant Capite suo I:
Corpus illius pulchri asserenda superbo
Qui quaerit, non esse necessarium ad finem.
Reversique sunt nuntii ad pedes deductum,
quod omne bonum amoris et omne adoravit.
XII et XIII
The Imperator succumbit pinum,
castra Labieni oppugnaturum Ad cuius consilio baronum
[...]
"baronibus domini ", inquit Karolus imperator per " regem nuntios suos Marsilio. Ex opibus vult me BFX daret, ursis ac leonibus et vautres2, dcc milia camelorum autours3 milia quadringenti mulos onustos auro Arabiae et quinquaginta lacus. Sed mihi imperare possum redire in Galliam: Sequetur me in Aquisgrani palatio nostro et law4 fatetur sanctorum erit ille mihi Christianus tenuit terram suam. Sed scio quod imo pectore . "The French diceret: Cavete - us! "