Prévoir à chaque fois que possible,

Prévoir à chaque fois que possible, en vertu des spécifications locales et des possibilités offertes par la conception elle-même, mais toujours dans le respect des règles d'aménagement prévues par la réglementation, l’utilisation la plus rationnelle des espaces.

Résultats (Anglais) 1:

Provide whenever possible, pursuant to the local requirements and the possibilities offered by the design itself, but in respect of the management rules laid down by the legislation, the most rational use always spaces.

Résultats (Anglais) 2:

Provide whenever possible under local specifications and the possibilities offered by the design itself, but always in compliance with management rules laid down by the regulations, the most rational use of space.

Résultats (Anglais) 3:

Provide to each time as possible, under the local specifications and the opportunities offered by the design itself, but always in respect of the management rules laid down in the regulations, the most rational use of spaces.