Protection des installations et équ

Protection des installations et équipements communautaires
Entre Plaisance et Limbé, des bâtiments de distribution d’eau et des sections de conduites d’eau potable de la DINEPA devront vraisemblablement être déplacés afin de dégager l’emprise requise pour la nouvelle route. Entre Limbé et Vaudreuil, plusieurs puits (forage muni d’une pompe) sont situés en bordure de la RN1 et pourraient également être touchés. Ces points d’eau sont particulièrement sensibles à la contamination et pourraient être affectés en cas de déversement de produits contaminants à proximité.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Pwoteksyon fasilite ak kominote lokal
ant Piacenza ak Limbe, bâtiments de seksyon DINEPA dlo pòtab tiyo ak dlo ta dwe pwobableman a pran tèt klè Passage la mande pou nouvo wout la. Ant oubli Et Vaudreuil, plizyè wells (forage ak yon ponp) sont se sou bò gwo 1 gran wout nasyonal e te kapab tou rive afekte. Pwen dlo sa yo sont patikilyèman fasil pou kontaminasyon e te kapab afèkte ka ta gen projections de contaminants tou pwe.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Pwoteksyon enstalasyon ak etablisman nan kominote
ant Plaisance ak Limbe, bati rezèv dlo ak seksyon nan ak elektrisite dlo DINEPA ap gen chans pou brannen l 'lage priz la obligatwa pou wout la nouvo. Ant Limbe ak Vaudreuil, plizyè pwi (perçage ak yon ponp) yo sitiye ansanm RN1 la ak ta ka tou ki afekte yo. Pwen sa yo dlo yo patikilyèman sansib a kontaminasyon e li kapab afekte pa yon devèsman nan kontaminan tou pre pwodwi yo.