Cartel :Las Fallas se celebra en Va

Cartel :
Las Fallas se celebra en Valencia entre el 15 y el 19 de marzo el dia de st Joseph pendant l’hiver , la fiesta es celebra desde 1497
Las festivités se déroulent dans les rues et les places de Valence en Espagne et les places de villes de la communauté Valencienne.
Types de célébrations : feux d’artifices,mascletas, parades, défilé des Fallas et ofrandes de fleurs.
Une intence activité de préparation qui donne aussi l’occasion de faire la fête se deploie selon un Calendrier définie.
Le dernier Dimanche de Février a lieu la desperta,(le reveil en pétard de la ville à 7h30 du matin et la “Crida”(l’appel) à 20h ( la fallera mayor proclame l’ouverture des festivités officielles).
Du 1er au 19 mars, tous les jours, a lieu sur la place de la mairie,à 14h la mascleta,spectacle sonore pyrotechnique de très forte puissance qui dure 7 minutes
Puis “La Planta”, la nuit du 15 mars, il place de gigantesque monuments en matériaux composite, soutenue par des sculptures de bois qui servent du support.Toute la ville participe a cette fête populaire depuis le XIème siècle.
Toutes les rues sont bondé de faible,elle sont érigée par les 380 casales falleras de chaque quartier (pancartes).
Ils posent une “falla mayor” pour les adultes et une “falla infantil” pour les enfants soit en toût 760 fallas dans Valence.
Fabrication des fallas: Les fallas sont fabriqués par de grands ateliers appelés ateliers “falleros” et doivent être montées le 15 mars ( Jour de la Planta).
Déroulements: Pour les meilleurs fallas le jury dicerne des prix, puis ils brûlent les fallas le 19 mars, exactement là ou elles étaient plantées. Seul les “ninots indultats”sont épargnées ( une fallera moyenne qu’il veulent garder en souvenir).
Les casales sont des associations de quartiers rassemblant des bénévoles, qui tout au long de l’année organisent et récoltent les fonds pour la fête.

Résultats (Espagnol) 1:

Cartel:Las Fallas se celebra en Valencia entre el 15 y el 19 de marzo el día de San José en el invierno, el fiesta es celebra desde 1497Fiestas de las llevará a cabo en las calles y plazas de Valencia en España y plazas de las ciudades de la Comunidad Valenciana.Tipos de fiestas: los fuegos artificiales los fuegos artificiales, mascletàs, desfiles, desfile de las Fallas y flores ofrandes.Una directa actividad de preparación que también da la oportunidad de celebrar se implementa en un programa definido.El último domingo de febrero celebró la despertà (despertar en petardos de la ciudad en 7:30 de la mañana y la "Crida"(l'appel) a 20:00 (fallera mayor proclama la apertura de las fiestas oficiales).)De 1 a 19 de marzo, todos los días, tiene lugar en la Plaza del Ayuntamiento a las 14:00 mascletá, sonido de fuegos artificiales de muy fuerte potencia 7 minutos de duración Entonces "La Planta", la noche del 15 de marzo, pone enormes monumentos en materiales compuestos, apoyados por esculturas de madera que sirven de apoyo. Participa toda la ciudad tiene esta fiesta popular desde el siglo XI. Todas las calles se hacinan bajo, ella se erigen las falleras casales 380 en cada área (signos).Plantean a un «mayor falla"para adultos y una"falla infantil"para niños en todos 760 fallas en Valencia.Fabricación de las fallas: las fallas son fabricadas por grandes talleres denominados talleres de "falleros" y debe ser montadas el 15 de marzo (día de la Planta).Flujos de trabajo: Para las fallas mejor tablero dicerne del precio, luego se queman las fallas el 19 de marzo, exactamente allí o ellos se plantaron. Sólo los "ninots indultats" se guardan (una media de fallera que quiere mantener como recuerdo).Los casales son asociaciones de distritos reuniendo a voluntarios que durante todo el año, organizan y recaudan fondos para el partido.

Résultats (Espagnol) 2:

Cartel:
Las Fallas de Valencia es celebraciones entre el 15 y el 19 de marzo el dia de San José durante el invierno, la fiesta se celebraciones desde 1497
Las festividades tienen lugar en las calles y plazas de Valencia en España y plazas ciudades de la Comunidad Valenciana.
Tipos de celebraciones. fuegos artificiales, mascletás, desfiles, desfile Fallas y flores ofrandes
Una actividad de preparación intence también proporciona una oportunidad a la fiesta desarrolla de acuerdo a un calendario conjunto.
Los Último domingo de febrero tiene lugar Desperta (el despertar de la ciudad cabreado a las 7.30 am y "Crida" (apelación) a 20h (el alcalde fallera proclama la apertura de las festividades oficiales).
De 1 a 19 de marzo, todos los días, tiene lugar en la Plaza del Ayuntamiento, a las 14h la mascletá, pirotécnico show de sonido muy alta potencia que dura 7 minutos
A continuación, "La Planta", la noche del 15 de marzo, colocó gigantescos monumentos materiales compuesto, con el apoyo de esculturas de madera que sirven support.Toute la ciudad participaron en este festival desde el siglo XI.
Todas las calles están llenas de pequeños, se construye por el 380 Casales falleras de cada barrio (signos).
Ellos plantear un "alcalde falla" para los adultos y "Falla infantil" para los niños o en cualquier 760 Fallas de Valencia.
Hacer Fallas: Las Fallas son fabricados por grandes talleres llamados "talleres falleros" y debe ser montado 15 de marzo (Día Planta).
Despliegue: Para obtener los mejores fallas dicerne los premios del jurado, a continuación, se queman las Fallas 19 de marzo de exactamente donde se plantaron. Sólo "ninots indultats" están a salvo (una fallera promedio quieren mantener como recuerdo).
El Casales son las asociaciones de vecinos que reúnen a los voluntarios, a lo largo del año se organizan y recaudan fondos para la fiesta.