Le message de JobyMerci d'un cœur r

Le message de Joby
Merci d'un cœur reconnaissant à Notre Créateur qui a préservé et laissé intact l'énergie et la voix qu'il m'a données.

Un grand merci à tous les musiciens et choristes qui, pendant l'enregistrement de mon dernier album, ont manifesté à mon égard un amour et un respect inconditionnel.

Une profonde reconnaissance à Michael Marnet et Ambroise Voundi qui ont mis à ma disposition sans réserve, leur cœur, leurs temps et leur talent.

Un spécial love pour José Zébina, mon neveu Davis Chantalou et Jessy, maître du ballet Pom'Kanel.
Merci à mon coauteur Josselyn pour sa déférence, à Joyce pour ses encouragements, à Shasha pour sa patience envers moi, à Célia pour ses précieux conseils.

Tout au long de cette aventure musicale, j'ai été baignée dans cette atmosphère que j'aime tant.
Celle de solidarité, d'amour et de partage de la part des participants.
Et je crois que cela se perçoit à l'écoute.

Enfin merci au public qui m'aime et me reste fidèle.
Je vous aime, bonne écoute.
Que Dieu nous garde !!!

Joby Valente.

Résultats (Créole haïtien) 1:

mesaj joby
di ou mèsi yon kè rekonesan anvè kreyatè nou an ki te konsève ak kite entak pouvwa a ak vwa a li te ban m '.

yon gwo mèsi a tout mizisyen yo ak mizisyen ki moun ki, pandan la anrejistreman album dènye m 'yo, moutre m' yon lanmou ak respè enkondisyonèl.

gwo twou san fon gratitid a Michael Marnet ak Ambroise voundi moun ki mete a jete m 'san yo pa rezèv, kè yo, tan yo ak talan.
yon renmen espesyal pou José Zebina neve chantalou Davis ak Jessy, balè mèt pom'kanel.
di ou mèsi josselyn ko m 'pou deferans l' yo Joyce pou ankourajman li, li shasha pou pasyans li avè m ',Celia pou konsèy ki gen anpil valè l 'yo.

nan tout avanti sa a mizik, mwen te benyen nan atmosfè sa ke mwen renmen.
sa yo ki an solidarite, renmen ak pataje nan mitan patisipan yo.
ak Mwen panse ke li pèrsevwar koute.

finalman di ou mèsi nan piblik la ki renmen mwen e se fidèl yo.
mwen renmen ou, bon koute.
bondye kenbe nou!

joby valent.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Joby mesaj
remèsye ou pou yon kè ki reconnaissant kreyatè ki te konsève nou yo ak bò gòch an donmaj enèji la ak vwa li te achte done.

remèsye ou tout mizisyen ak chantè pandan enregistrement de albòm pase m, te montre yo pwè pou m' renmen yon Et enkondisyonèl gade sou figi moun.

Yon gwo basen byen fon apresyasyon Michael Malhotra ak Ambroise Voundi ki te disponib pou m' pa rezèvasyon, kè yo, lè yo ak mil goud yo.

yon renmen espesyal pou José Zébina, neve Davis Chantalou Et Jessy, mèt dansè Pom ' Kanel.
gras Josselyn co-auteur m' pou l' retenue pou Joyce pou l' ankourajman pou Shasha pou pasyans l' ansanm avè m,. pou Celia, pou l' chè konsèy.

benyen pandan avanti mizik sa a, mwen te nan gwo atmosfè sa a ke mwen renmen pour anpil.
sa solidarite, renmen ak pataje an favè patisipan yo a.
e mwen kwè ke li perçoit écouter.

a la fen gras tout moun ki renmen m' ak men m' rete fidèl.
mwen renmen ou, bon écouter.
Bondye a ap veye nou!

Joby Valente.