Je n'ai pas compris ce que tu m'as

Je n'ai pas compris ce que tu m'as écrit. Comme je ne comprend plus très bien le créole j'utilise des traduction sur internet qui sont pas toujours bonne.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Mwen pa t ' konprann sa ou te pale a tou. Menm jan mwen trè byen konprann kreyòl la mwen sèvi ak yon tradiksyon sou entènèt la ke yo pa toujou bon.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mwen pa konprann sa ou te ekri m '. Depi mwen pa byen konprann tradiksyon kreyòl la mwen sèvi ak sou entènèt la ki yo pa toujou bon.