Il devra tenir compte des condition

Il devra tenir compte des conditions réelles et prévisionnelles des avancements des travaux liés directement (différents lots) ou indirectement au projet.

Résultats (Anglais) 1:

It should take account of the actual and forecast of the advancements of the directly related work conditions (batches) or project indirectly.

Résultats (Anglais) 2:

It must take account of actual and forecast conditions advancements directly related work (different batches) or indirectly in the project.

Résultats (Anglais) 3:

He will have to take account of the actual conditions and forecasted advancements of work related directly (different batches) or indirectly to the project.