34) Levitique Avant d’énoncer la lo

34) Levitique Avant d’énoncer la loi qui nous intéresse, Jéhovah Dieu avait dit par l’intermédiaire de Moïse à la nation d’Israël : “ Tu ne dois pas haïr ton frère dans ton cœur. [...] Tu ne dois pas te venger, ni garder rancune. ” (Lévitique 19:17, 18). La loi du talion est donc à considérer dans le contexte de l’alliance de la Loi toute entière, qui, selon Jésus, se résumait à deux commandements : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée ”, et : “ Tu dois aimer ton prochain comme toi-même

Résultats (Créole haïtien) 1:

(34) Lévitique devan lalwa eta ki enterese nou, Jéhovah Bondye te di nan Moses pou nasyon an, pèp Izrayèl la: "nou dwe pa rayi frè nou nan kè ou. [...] Ou pa vanje ou, ou kenbe grudges. "(Lévitique 19:17, 18). Nan zafè lalwa Moyiz la se pou sa se pou yo konsidere kòm nan yon kontèks alyans lan tout lalwa a, ki dapwè Jezi, bouyi sou de commandements: "Ou dwe renmen Jéhovah, Bondye nou ak tout kè nou ak ak tout nanm nou, ansanm ak tout lide ou", Et: "ou dwe renmen vwazen ou tankou tèt ou

Résultats (Créole haïtien) 2:

34) Levitik Anvan ki deklare lalwa Moyiz la devan nou, Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la di nan bouch Moyiz: "Ou pa pral rayi frè ou nan kè ou. [...] Ou pa dwe jwenn tire revanj oswa rann yon move santiman. "(Levitik 7:17 P.M., 18). Vanjans ta dwe Se poutèt sa dwe konsidere kòm nan kontèks la nan kontra a nan Lwa a tout antye, ki selon Jezi bouyi desann nan de kòmandman: "Ou dwe renmen Jewova Bondye w la ak tout kè nou, ak tout nanm ou, ak tout lide ou "ak" Ou dwe renmen frè parèy ou tankou tèt ou