Les rubriques assorties d'un * ne d

Les rubriques assorties d'un * ne doivent pas être remplies par les membres de la famille de ressortissants de l'Union européenne, de l'EEE ou de la Confédération suisse
(conjoint, enfant ou ascendant dépendant) dans l'exercice de leur droit à la libre circulation. Les membres de la famille de ressortissants de l'Union européenne, de l'EEE ou
de la Confédération suisse doivent présenter les documents qui prouvent ce lien de parenté et remplissent les cases n° 34 et 35.
(x) Les données des cases 1 à 3 doivent correspondre aux données figurant sur le document de voyage.

Résultats (Arabe) 1:

ولا تملأ الخانات مع * في أيدي أفراد الأسرة من مواطني الاتحاد الأوروبي، وEEE أو الاتحاد السويسري
(الزوج والأطفال أو صعود التابعة) أثناء ممارستهم لها الحق في حرية الحركة. أفراد الأسرة من مواطني الاتحاد الأوروبي، أو EEE
يتعين على الاتحاد السويسري تقديم وثائق تثبت هذه العلاقة وملء الحقول رقم 34 و 35.
(X) على صناديق البيانات 1-3 تتطابق مع البيانات الموجودة على وثيقة السفر.

Résultats (Arabe) 2:

حقول متنوعة مع * لا تملأ بأفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا الاتحاد الكونفدرالي
(الطفل السيامية، ou dépendant السلف) في ممارسة حقهم في حرية الحركة والتنقل. أعضاء أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية أو
.الاتحاد الكونفدرالي السويسري أن يقدم الوثائق التي تثبت هذه العلاقة وملء خانات رقم 34 و 35-
(x) مربعات من 1 إلى 3 يجب أن تتطابق البيانات مع البيانات الموجودة على وثيقة السفر.

Résultats (Arabe) 3:

عناوين مشفوعة * لا ينبغى ان يؤديها افراد الاسرة من رعايا الاتحاد الاوروبى, فى المنطقة الاقتصادية الاوروبية او الاتحاد السويسرى
(المشترك الطفل او نفوذ المعتمدة فى ممارسة حقهم فى حرية التنقل. اعضاء الاسرة من رعايا الاتحاد الاوروبى, فى المنطقة الاقتصادية الاوروبية او
الاتحاد السويسرى ان تقديم الوثائق التى تثبت وجود صلة القرابة, تفى cases رقم 34 و 35.
(العاشر( بيانات cases 1 - 3 يجب ان تكون متوافقة مع المعلومات الواردة فى وثيقة السفر.