Je suis désolé ma soeur, je suis te

Je suis désolé ma soeur, je suis tellement bouleverser que je n'arrive pas a me contrôler j'ai tout perdu en Côte d'ivoire et je cherche le moyen de rentré le plus vite possible mais je te demande de ne pas en parler a qui que ce soit de ma situation actuelle.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Mwen regrèt sa sè m, mwen menm, se konsa boulvèsman ke mwen pa kapab kontrole m' mwen pèdi tout bagay nan Kòt divwa, m' ap chache jan pou li retounen nan pli vit ke posib, men, mwen ka mande w pa ka pale osijè de gen nenpòt nan sitiyasyon aktyèl m.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mwen regrèt sè m ', Mwen se konsa fache ke mwen pa ka kontwole tèt mwen m' pèdi tout bagay nan Ivory Coast ak mwen gade pou wout la tounen osi vit ke posib men mwen mande ou pa pou pale ak nenpòt moun ki nan sitiyasyon mwen ye kounye a.