Si tu ne peux être pin au sommet du

Si tu ne peux être pin au sommet du coteau,
Sois broussaille dans la vallée.
Mais sois la meilleure petite broussaille
Au bord du ruisseau.
Sois buisson, si tu ne peux être arbre.
Si tu ne peux être route, sois sentier ;
Si tu ne peux être soleil, sois étoile ;
Ce n’est point par la taille que tu vaincras ;
Sois le meilleur, quoi que tu sois.

Résultats (Hmong) 1:

Yog hais tias koj yuav tsis tau tus pin los rau saum lub hillside,
tabtom undergrowth nyob hauv lub hav.
, tiam sis ua zoo me me txhuam
nyob ntawm ntug qhov Brook.
tabtom hav txwv yeem, yog hais tias koj yuav tsis tau ntoo.
Yog hais tias koj tsis tau ua ke, muab txoj kev;
yog hais tias koj yuav ua tau lub hnub, kuv lone;
nws tseem tsis tau loj uas koj overcome;
zoo tshajxijpeem yog koj.