Les mots traduits par “ humble ” et

Les mots traduits par “ humble ” et “ humilité ” dans les Écritures hébraïques viennent d’une racine qui signifie “ affliger, être affligé, humilier, être humilié, opprimer, être opprimé ”. Les mots dérivant de cette racine sont diversement traduits par “ humilité "

Deux autres verbes hébreux évoquent l’idée d’“ humilité ”

Résultats (Créole haïtien) 1:

mo tradui "soumèt" ak "imilite" nan ekri nan Liv la lang ebre soti nan yon rasin siyifikasyon "chagren, nou pase touman, soumèt, se pou soumèt, peze, yo dwe maltrete." mo sòti nan sa a rasin yo diferaman tradui kòm "imilite"

de lòt lang ebre vèb suscité lide a nan "imilite"

Résultats (Créole haïtien) 2:

Sa yo ke pa "humble" Et "humilité" nan Sent ekriti yo lang ebre nan ki soti nan rasin yon an, ki vle di "epidemi maladi, dèy, fè l ' wont, être imilye, opprimer, être opprimés". Pawòl ki sòti nan rasin sa a sont diversement ke pa "humilité"

de lòt vèb ebre evoke lide "humilité"