Telles les premières lueurs du sole

Telles les premières lueurs du soleil
Ta douceur me sort de mon sommeil
L'exquise vision de ton visage
M'entraîne dans un tendre voyage

La première étreinte langoureuse
Au contact de ta peau soyeuse
Tel la promenade du bienheureux
Transporte tout mon corps dans les cieux

L'envoûtante vision de ton regard
Dissipe dans mes yeux le brouillard
L'esquisse de ton sourire enchanté

Résultats (Portugais) 1:

Quando os primeiros raios do sol
sua doçura vem do meu sono
a vista deslumbrante do seu rosto
me leva em uma viagem suave


o primeiro abraço lânguida em contato com sua pele sedosa
tal passeio abençoado
carrega meu corpo no céu

A visão assustadora de seus olhos
dissipa a névoa em meus olhos
o esboço do seu sorriso encantado

Résultats (Portugais) 2:

Como os primeiros raios do sol
sua doçura me de meu sono
a visão requintada de seu rosto
me leva em uma viagem de concurso

o primeiro abraço lânguido
em contacto com a pele sedosa
tal passeio abençoado
carrega todo o meu corpo no céu

a visão assombrosa de seus olhos
dissipa a névoa nos olhos
encantou o esboço do seu sorriso.

Résultats (Portugais) 3:

Tais como os primeiros laivos de sol
Ta bom-me sorte do meu sono
a requintada visão do teu rosto
ME resultou em uma tensão viagem

o primeiro abraço espirituoso
a o contato da sua pele sedosa e
Tel do passeio do bem-aventurado
transportado todo o meu corpo no céu

a assustadora visão da tua próxima
se dissipa em meus olhos a neblina
o contorno de seu sorriso encanta