Yo: Oui, d'accord mais je suis en t

Yo: Oui, d'accord mais je suis en transit, j'ai une correspondance vers Miami à 11h15 sur le vol AA069, que faire s'il n'est pas retrouvé à ce moment?

Empleado: Ah, Madrid n'est pas votre destination finale? J'ai peur qu'il ne soit pas retrouvé aussi vite. Donc votre destination est Miami, vous disiez le vol AA069, c'est noté; Votre adresse à Miami pour que nous acheminions le bagage?

Yo: Oh là, ce n'est pas aussi simple, ma destination finale est Sucre en Bolivie, après Miami, nous rejoindrons La Paz par le vol AA922 et enfin Sucre par le vol BOA 123.

Empleado: Quel voyage, beaucoup d'escales, beaucoup de risques de perdre ses bagages…Si nous retrouvons votre sac, il sera mis à votre disposition à La Paz puisque votre compagnie est AA de Nantes à La Paz. De toutes façons, vous serez prévenu par la compagnie.

Résultats (Espagnol) 1:

Yo: Sí, estoy de acuerdo, pero estoy en tránsito, tengo un partido a Miami en 11:15 en el vuelo AA069, ¿qué hacer si no se encuentra en ese momento?Empleado: Ah, Madrid no es su destino final. Me temo que no se recupera tan rápidamente. Así que su destino es Miami, el vuelo AA069, se observa; ¿Su dirección en Miami así tratamos el equipaje? Yo: Oh, esto no es tan simple, mi destino final es azúcar en Bolivia, después de Miami, nos dirigimos a La Paz por vuelo AA922 y finalmente el azúcar por el vuelo 123 de BOA.Empleado: ¡ Qué viaje, muchas paradas, muchos riesgos de perder su equipaje... Si nos encontramos con su bolso, será a su disposición en La Paz ya que su empresa es AA en Nantes en La Paz. De todos modos, se le notificará por la empresa.

Résultats (Espagnol) 2:

Yo: Sí, está bien, pero estoy en tránsito, he un vuelo de conexión a Miami a las 11:15 en el vuelo AA069, ¿y si no se encuentra en ese momento? Empleado: Ah, Madrid no es su destino final? Me temo que no se encontrará tan rápidamente. Así que su destino es Miami, usted dijo que el vuelo AA069 se observa; Su dirección en Miami, así que acheminions equipaje? Yo: Oh, no es así de simple, mi destino final en Bolivia es Sucre, después de Miami, se llega a La Paz por el vuelo AA922 y finalmente Sucre por BOA robo 123. Empleado: ¿Qué un viaje, una gran cantidad de llamadas, una gran cantidad de riesgo de pérdida de equipaje ... Si encontramos su bolsa, que se pondrá a disposición en La Paz desde su empresa es AA de Nantes a La Paz. De todos modos, se le notificará por la empresa.

Résultats (Espagnol) 3:

Yo: Sí, de acuerdo pero estoy en tránsito, tengo una correspondencia a Miami a 11:15 sobre el vuelo AA069, que hacerlo si no se recuperó en este momento?

qui: ah, Madrid no es su destino final? Tengo miedo de que no sea hallado tan rápido. A su destino es Miami, le diga el vuelo AA069, es nota; su dirección a Miami para que nos metas el equipaje?

Yo:Oh allí, no es tan sencilla, mi destino final es azúcar en Bolivia, tras Miami, nos Sumaríamos la paz por el vuelo AA922 y por último azúcar por el vuelo JA 123.

qui: ¿Qué viaje, muchos escalas, muchos riesgos de perder sus equipajes…si nos reunimos su saco, se pondrá a su disposición a la paz dado que su compañía es AA de NANTES a la paz. De todas maneras,SERÉIS acusado por la compañía.