Arthrite. Comparée à des anti-infla

Arthrite. Comparée à des anti-inflammatoires classiques, la curcumine (1 200 mg par jour) s’est montrée aussi efficace que la phénylbutazone dans le traitement de l’arthrite rhumatoïde. Quant au curcuma, des doses de 2 g par jour pendant 6 semaines ont produit des effets comparables à l’ibuprofène (800 mg par jour) sur des personnes souffrant d’arthrose. De bons résultats ont aussi été obtenus avec de la curcumine (200 mg par jour pendant 8 mois) couplée à de la phosphatidylcholine (Meriva®) afin d’améliorer son absorption par l’organisme.
Maladies inflammatoires des intestins. Un extrait normalisé de curcuma a été utilisé avec succès chez des personnes souffrant du syndrome de l’intestin irritable. Les 2 doses testées, équivalentes à 72 mg et 144 mg de curcumine par jour, ont permis de réduire les symptômes et d’améliorer le confort des malades. Il est à noter qu’un essai de plus grande envergure est en cours aux États-Unis.
Dans une autre étude avec des patients atteints de colite ulcéreuse, la curcumine à raison de 1 g 2 fois par jour, en plus du traitement habituel (sulfasalazine ou mézalamine), a limité le nombre de crises aiguës de la maladie pendant les 6 mois qu’a duré le traitement. Les manifestations cliniques ont également régressé. Ces résultats confirment ceux obtenus au cours d’un essai préliminaire qui avait également montré des effets de la curcumine sur la maladie de Crohn.
Une revue a analysé l’efficacité du curcuma (360 mg 2 à 3 fois par jour pendant 3 jours) sur les maladies inflammatoires intestinales, en combinaison avec les traitements standard. Il apparaît que cette combinaison curcuma-traitement standard réduit significativement les symptômes et les marqueurs de l’inflammation (par exemple la protéine C-réactive). Cependant, les effets du curcuma seul ne sont pas connus et le nombre limité de participants ne permet pas de tirer des conclusions définitives.
Par ailleurs, le curcuma et la curcumine ont donné des résultats encourageants pour le traitement des d’oedèmes post-opératoires90 et de certaines inflammations de l’oeil.

Résultats (Espagnol) 1:

Artritis. Comparado con el clásico antiinflamatorio, curcumina (1200 mg al día) resultó tan efectiva como la fenilbutazona en el tratamiento de la artritis reumatoide. En cuanto a la cúrcuma, dosis de 2 g por día durante 6 semanas producen efecto comparable a ibuprofeno (800 mg/día) en personas que sufren de osteoartritis. También se obtuvieron buenos resultados con curcumina (200 mg al día durante 8 meses) juntada a fosfatidilcolina (Meriva®) para mejorar su absorción por el cuerpo.Enfermedad inflamatoria intestinal. Un extracto estandarizado de cúrcuma se ha utilizado con éxito en pacientes que sufren de síndrome de intestino irritable. 2 dosis probaron, equivalente a 72 y 144 mg de curcumina diariamente, ayudó a reducir los síntomas y mejorar la comodidad de los pacientes. Cabe señalar que una prueba más a gran escala está en marcha en los Estados Unidos.En otro estudio con pacientes con colitis ulcerosa, la curcumina a razón de 1 g 2 veces al día, además del tratamiento habitual (sulfasalazina o mezalamine), ha limitado el número de ataques agudos de la enfermedad durante los 6 meses de tratamiento. Las manifestaciones clínicas también han disminuido. Estos resultados confirman los obtenidos durante una prueba preliminar que había demostrado también efectos de la curcumina sobre la enfermedad de Crohn.Una revisión examinó la efectividad de la cúrcuma (360 mg 2 - 3 veces al día durante 3 días) sobre enfermedad inflamatoria intestinal, en combinación con el tratamiento estándar. Parece que esta combinación de la cúrcuma-tratamiento estándar redujo significativamente los síntomas y los marcadores de la inflamación (p. ej. proteína C reactiva). Sin embargo, no se conocen los efectos de la sola cúrcuma y el limitado número de participantes es insuficiente para sacar conclusiones definitivas.Además, la cúrcuma y la curcumina han dado resultados alentadores para el tratamiento de edema post-operatoires90 y ciertas inflamaciones del ojo.

Résultats (Espagnol) 2:

Artritis. En comparación con los convencionales anti-inflamatoria, la curcumina (1 200 mg por día) ha sido tan eficaz como la fenilbutazona en el tratamiento de la artritis reumatoide. En cuanto a la cúrcuma, la dosis de 2 g al día durante 6 semanas efectos comparables al ibuprofeno (800 mg al día) en pacientes con osteoartritis producen. Buenos resultados se obtuvieron también con curcumina (200 mg al día durante 8 meses), junto con la fosfatidilcolina (Meriva®) para mejorar su absorción por el cuerpo.
Las enfermedades inflamatorias de los intestinos. Un extracto estandarizado de la cúrcuma se ha utilizado con éxito en personas que sufren de síndrome del intestino irritable. Las dos dosis probadas equivalentes a 72 mg y 144 mg de curcumina por día, ayudó a reducir los síntomas y mejorar la comodidad del paciente. Tenga en cuenta que un ensayo más grande está en marcha en los Estados Unidos.
En otro estudio de pacientes con colitis ulcerosa, la curcumina a 1 g 2 veces al día, además del tratamiento habitual ( sulfasalazina o mézalamine), limitan el número de ataques agudos de la enfermedad durante el tratamiento de 6 meses de duración. Las manifestaciones clínicas también se redujeron. Estos resultados confirman los obtenidos en una prueba preliminar que también había mostrado efectos de la curcumina en la enfermedad de Crohn.
Una revisión analizó la eficacia de la cúrcuma (360 mg 2 a 3 veces al día durante 3 días) en enfermedad inflamatoria del intestino, en combinación con los tratamientos estándar. Parece que la combinación de tratamiento de cúrcuma estándar redujo significativamente los síntomas y marcadores de inflamación (proteína por ejemplo, C-reactiva). Sin embargo, los efectos de la cúrcuma por sí solos no son conocidos y el número limitado de participantes hace que sea imposible extraer conclusiones definitivas.
Además, la cúrcuma y la curcumina han mostrado resultados alentadores para el tratamiento del edema y post-opératoires90 de ciertas inflamaciones del ojo.