Louez Dieu, louez Dieu dans son tem

Louez Dieu, louez Dieu dans son temple saint
louez-le au ciel de sa puissance
louez-le pour ses actions éclatantes
louez-le, louez-le selon sa grandeur, Alléluia, Alléluia.
Que tout être vivant chante louange Seigneur, Alléluia, Alléluia
Que tout être vivant chante louange Seigneur.

2 - Louez-le Seigneur tous les peuples !
Fêtez-le, tous les pays
Alléluia ! son amour envers nous s'est montré le plus fort
Éternelle est sa fidélité. Alléluia !

3 - Dieu monte parmi l'acclamation,
Le Seigneur, aux éclats du cor.
Sonnez pour notre Dieur,
Sonnez, sonnez pour notre Roi, sonnez !

4 - Acclamez, acclamez Dieu toute la terre,
Chantez à la gloire de son nom, en disant :
« Toute la terre se prosterne de toi,
elle chante pour toi, elle chante pour ton nom ».
Peuples, bénissez notre Dieu !
Donnez une voix à sa louange.
Car il rend notre âme à la vie,
Il préserve nos pieds du faux pas Alleluia !

Résultats (Catalan) 1:

Lloat sigui Déu, Lloat sigui Déu en el seu temple sagratlloen el cel del seu poderlloar-lo per les seves brillants accionslloen, lloen segons la seva grandesa, al·leluia, Alleluia.Que cada ésser viu canta lloances Senyor, al·leluia, AlleluiaQue cada ésser viu canta lloances Senyor.2 - lloar el Senyor totes les Nacions!Celebrar-ho, tots els païsosAlleluia! seu amor cap a nosaltres es demostra que és el més fortEterna és la seva lleialtat. Alleluia!3 - monte Déu entre rebre l'aclamació,El Senyor, fragments de banya.Tocar la campana per al nostre Déu,Tocar la campana, tocar la campana per nostre Rei, tocar la campana!4 - calabruix, calamarsa a Déu tota la terra,Cantar la glòria del seu nom, dient:"Tota la terra postra de tu,Canta per a vostè, canta el vostre nom.Pobles, beneeix el nostre Déu!Donar veu a l'elogi.Perquè fa la nostra ànima en vida,Conserva els peus de passos en fals al·leluia!

Résultats (Catalan) 2:

Lloat sigui Déu, lloar Déu en el seu sant temple
el lloen en el cel del seu poder
elogiar per les seves accions brillants
lloar-lo, lloar ell d'acord a la seva grandesa, Al·leluia, Al·leluia.
Que cada saló canta la lloança del Senyor, Al·leluia, Al·leluia
ésser vivent que tot canta la lloança del Senyor. 2 - Lloat sigui el Senyor, tots els pobles! celebrar-ho, tots els països Hallelujah! el seu amor per nosaltres ha mostrat el més fort eterna és la seva fidelitat. ! Al·leluia 3 - Déu s'aixeca de l'alegria, el Senyor en veu alta botzina. Blow per a la nostra Dieur, anell, anell al nostre rei, anell! 4 - Crit, crit a Déu, tota la terra, canten a la glòria del seu nom , dient: "Tota la terra adorarà tu,. ella et canta, canta al teu nom!" pobles, beneeixen el nostre Déu. Donar una veu per lloar perquè fa que la nostra ànima a la vida, conserva la nostra peus de passos en fals Al·leluia!