Bonjour chérie aujourd'hui c'est la

Bonjour chérie aujourd'hui c'est la saint valentin je te souhaite une bonne fête je ne suis pas avec toi aujourd'hui mais je souhaite partager ceci cadeau que j'aime faire pour toi je pense que tu as pas comprendre je m'ennuyais et je me suis dit pourquoi pas faire un cœur avec les pétales des roses que j'ai gardé jusqu'à présent

Résultats (Créole haïtien) 1:

Alo cheri jodi a Valentine a mwen swete ke w yon bon anivèsè mwen pa m ' avè ou jòdi a. Men, mwen vle pou pataje kado sa a ke mwen renmen fè paske ou mwen panse ke nou te pa konprann mwen te raz e mwen te panse Poukisa fè yon tèt ansanm ak fortement de roses mwen rete twò lwen

Résultats (Créole haïtien) 2:

Bonjou mwen renmen anpil jodi a se Valentine a Mwen swete ou yon anivèsè nesans kè kontan mwen pa avèk ou jodi a men mwen vle pataje kado sa a mwen renmen fè pou ou Mwen panse ke ou gen ke ou konprann mwen te anwiye ak mwen te panse poukisa pa fè yon kè ak petal de roz ki mwen te kenbe lwen