Les frais concernant la suppression

Les frais concernant la suppression,la démolition ou la transformation d’ouvrages s’écartant du contrat, ou ne faisant pas l’objet d’une commande expresse, par le service contractant, sont entièrement à la charge du partenaire cocontractant

Résultats (Anglais) 1:

The costs with respect to the removal, demolition or conversion of works departing from the contract, or that are not the subject of an express order by the contracting service are entirely borne by the contracting partner

Résultats (Anglais) 2:

The costs for the removal, demolition or alteration of any works away from the contract, or not subject to an express order, the contractor service are entirely the responsibility of the co-contracting partner

Résultats (Anglais) 3:

The costs concerning the deletion,the demolition or conversion of books deviating from the contract, or which are not the subject of an express command, by the service contractor, are entirely the responsibility of the partner counterparty