D'inviter, le cas échéant, par écri

D'inviter, le cas échéant, par écrit, les soumissionnaires à compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de dix (10) jours, sous peine de rejet de leurs offres par la commission d'évaluation des offres, par les documents manquants exigés, à l'exception de la déclaration à souscrire, de la caution de soumission, quand elle est prévue et de l'offre technique proprement dite.

Résultats (Anglais) 1:

Invite, where appropriate, in writing, the bidders to complement their technical proposals, within a maximum of ten (10) days, under penalty of rejection of their offers by the evaluation commission offers, by missing documents required, with the exception of the declaration to subscribe, of the bid deposit, when it is planned and actual technical supply.

Résultats (Anglais) 2:

To invite, if any, in writing, bidders to supplement their technical proposals, within a maximum period of ten (10) days, on pain of rejection of their offers in the tender evaluation commission by the missing documents required, with the exception of the declaration to subscribe to the bid bond when it is planned and the actual technical offer.

Résultats (Anglais) 3:

To invite, if applicable, in writing, the bidders to complement their technical offerings, within a maximum period of ten (10) days, under penalty of dismissal of their tenders by the commission for the evaluation of tenders, by missing documents required, with the exception of the declaration to subscribe, of the bid bond, when it is scheduled and the technical offer itself.