- Travaux de réfection majeurs reco

- Travaux de réfection majeurs recommandés pour le pont de la rivière Bois-de-Chêne, pouvant aller jusqu’à la démolition et la reconstruction d’un nouveau pont.
- Pour les ponts entre Camp-Coq et Limbé (Camp-Coq, Garde-Cognac, Bois-de-Chêne et Kadiac) : ouvrages de protections (murs de soutènement en maçonnerie à l’amont et aval des ponts) à refaire en béton armés; lit des rivières à nettoyer en amont et en aval des ponts afin d’améliorer la capacité d’écoulement.
- Gardes de corps, chaussée et joints de tabliers à refaire sur tous les ponts.

Résultats (Créole haïtien) 1:

-Reparasyon travay pi gwo rekòmande pou a oak lumber pou strateji pon Rivyè, allant moute a demolisyon Et rekonstriksyon de yon nouvo pon, dan vise.
-pou ponts ant Camp-Coq Et lame (Camp-Coq, gad-konyak, bwa oak Et Kadiac): travay pou refè beton armés, de protections (de maçonnerie en conservant bati gwo miray ak ponts en) rivières propre en Et en de pon an pou yo amelyore abilite pou flux.
-gad yo, chaussée kò Et scellés aux pou refè sou tout ponts.
.

Résultats (Créole haïtien) 2:

- Travo rekòmande pou pi gwo reyabilitasyon nan pon an Bois-de-Chêne River jiska demolisyon an ak rekonstriksyon nan yon nouvo pon.
- Pou pon ant Camp-Coq ak Limbe (Camp-Coq, Gad -Cognac, Bois-de-Chêne ak Kadiac) estrikti pwoteksyon (mi sipò yo masonry pon en apre en) refè nan konkrè ame; riverbeds nan pwòp en apre en nan pon an amelyore kapasite a koule.
- gad kò, etaj ak pil jwenti yo rebati tout pon yo.