Une fois les divers écrans de démar

Une fois les divers écrans de démarrage et de choix de l'utilisateur passés, l'ordinateur est opérationnel et nous arrivons sur le Bureau. Comme il est le point de départ de l'utilisation de l'ordinateur, c'est avec lui que nous commencerons notre petit tour du propriétaire. En effet, c’est bien ce que je vous propose dans ce chapitre : une visite guidée de votre écran. Il est très important de savoir se repérer dans les différentes parties qui constituent votre environnement de travail (c'est le terme utilisé) : le Bureau, le menu "Démarrer", la barre des tâches et la zone de notification.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Yon fwa ke, plizyè écrans de démarrage Et passé choix utilisateur a, konpitè a ap fonksyone ak nou rive nan biwo a. Menm jan se kòmanse pwen pou itilize òdinatè a, se avè l' ke nou pwal koumanse nou ti vwayaj de mèt la. Annefè, sa a se sa mwen pwopoze nan chapit sa a: yon gid vwayaj ou écran. Sa enpòtan anpil pou konnen pou navige diferan pati sa yo ki fè leve ou travay anviwònman (se sa a tèm ki te itilize): biwo an, kat "kòmanse" a, Des Et Notifikasyon zòn nan.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Yon fwa divès kalite ekran yo Splash ak chwa nan itilizatè sot pase yo, òdinatè a ap fonksyone epi nou rive nan Desktop la. Kòm pwen an kòmanse pou yo sèvi ak òdinatè a, li se avè l 'ke nou kòmanse ti vwayaj nou an. Vreman vre, sa a se sa m 'pwopoze nan chapit sa a: yon vizit gide nan ekran ou. Li enpòtan anpil pou konnen ki jan yo idantifye diferan pati yo ki fè moute anviwònman ou ap travay (tèm ke yo itilize): Bureau la, "Start" meni an, ekstrè an ak sistèm plato.