C'était la première heure du jour e

C'était la première heure du jour et la lumière était encore faible ; déjà les bâtiments se lézardaient à cause des secousses, et bien que nous fussions à l'extérieur, l'étroitesse de la rue nous faisait redouter de grands dangers en cas d'écroulement. C'est alors que nous décidâmes de quitter la ville ; la foule nous suivit
Une fois dépassée la zone des habitations, nous nous arrêtâmes et, là, nous éprouvâmes bien des terreurs. En effet, les chariots que nous avions fait amener, quoique le terrain fût parfaitement plat, étaient entraînés dans des directions diverses ; même calées par des pierres, les véhicules ne restaient pas en place. De plus, nous voyions la mer se retirer comme si elle était repoussée par les secousses qui ébranlaient la plage.
Sur le sable, beaucoup de poissons gisaient, crevés. Vers le Vésuve, une nuée rouge et effrayante, déchirée par des éclairs rapides semblait incendier le ciel.

Résultats (Latin) 1:

Prima lux diei esset nudatus lézardaient aedificia jam facie commotionis et quamvis forinsecus angustiae platea syncope ex nobis timendum perduxit in magno periculo. Quod si abire ab urbe turba secuta
aliquando excesserunt habitationi vigentium, emptis ibidem terrores experiremur. Nam vehicula quos posset, si causa perfecte plana docti ad variam obliquitatem; etiam egregium operietis lapidibus læva tenens, vehicula non morabatur in loco. Item vidimus mare recedere veluti repudiatus tremores movebat litus.
De harenae sortem piscem superpositum eruerunt. Ad Vesuvius, a red terrendosque metu nubes et captum a celeri fulgur videbatur adolebit caelum.