Ma belle, tu es mon trésorTon amour

Ma belle, tu es mon trésor
Ton amour est précieux comme l'or
Chère amour, la reine de mon cœur
Je pense à toi tous les jours.
Tel une rose, tu as embelli tout autour de moi
Telle une mélodie, ton rythme prend possession de moi
J'éprouve une joie sans pareil quand je te vois
Et la beauté de ton visage me laisse sans voix.
Chaque mot déchaîne mon émoi
Chaque regard m'attire vers toi
J'ai envie que tu sois dans mes bras
Je rêve que tu sois juste à moi.
Tu as rempli mon cœur de douceur
Tu m'as apporté la joie, l'amour
Ta présence fait fondre mon cœur
Vers toi mes désirs partent sans peur.
Reine, je suis dingue de toi
Je ne peux plus vivre sans toi
Mon amour pour toi est éternel
Tu es pour moi la plus belle.
Chérie, je t’aime et je suis fou de toi
Je rêve de toi, je pense sans cesse à toi
Chérie, tu es l’air que je respire
Sans toi je vais souffrir, mourir.
Chérie, tu es la plus belle des reines
Tu es le sang qui coule dans mes veines
Chérie, tu es le bonheur qui me réjouit
Tu es le soleil de mes jours, la lune de mes nuits.
Chérie, un jour sans toi
Est un jour fade sans amour, sans bonheur
Un jour sans toi
Est comme une fleur qui a perdu sa couleur et sa saveur.
Chérie, je suis tellement fou de toi
J'ai tellement envie de toi
Tu es ma source de joie
Je veux que tu sois juste à moi.

Résultats (Anglais) 1:

My dear, you are my treasureYour love is precious as goldDear love, the Queen of my heartI think about you every day.Such a rose, you have embellished all around meSuch a melody, your pace takes possession of meI feel a joy unparalleled when I see youAnd the beauty of your face leave me speechless.Each word unleashes my excitementEvery look attracts me to youI want you to be in my armsI dream that you're fair to me.You filled my heart with sweetnessYou brought me joy, loveYour presence melts my heartTo you my desires go without fear.Queen, I am crazy of youI can't live without youMy love for you is eternalYou are for me the most beautiful.Honey, I love you and I'm crazy for youI dream of you, I think constantly of youHoney, you are the air that I breatheWithout you I'll suffer, die.Honey, you are the most beautiful of QueensYou are the blood that flows in my veinsHoney, you are the happiness which pleases meYou are the sunshine of my life, the Moon of my nights.Cherie, a day without youIs a bland day without love, without happinessA day without youIs like a flower that has lost its colour and flavour.Honey, I'm so crazy for youI so envy youYou are my source of joyI want you to be fair to me.

Résultats (Anglais) 2:

My dear, you are my treasure
Your love is precious like gold
Dear love, queen of my heart
I think about you every day.
As a rose, you have beautified everything around me
Like a melody, tone rhythm takes possession me
I feel a joy unparalleled when I see you
And the beauty of your face leaves me speechless.
Every word my emotion unleashed
Every look attracts me to you
I want you to be in my arms
I dream you just be me.
You filled my heart sweetness
You brought me joy, love
your presence melts my heart
To you my desires depart without fear.
Queen, I'm crazy about you
I can not live without you
My love for you is eternal
You are to me the most beautiful.
Honey, I love you and I'm crazy about you
I dream of you, I am constantly thinking of you
Baby, you're the air I breathe
without you I will suffer and die.
Honey, you're the most beautiful queens
You are the blood in my veins
Baby, you're the happiness that thrills me
You are the sunshine of my life, the moon of my nights.
Honey, a day without you
is an insipid day without love, without joy
One day without you
Is like a flower that has lost its color and flavor.
Honey, I'm so crazy about you
I want you so
You are my source of joy
I want you to be just me.

Résultats (Anglais) 3:

My beautiful, thou art my treasury board
Thy love is precious as gold
dear love, the queen of my heart
i think to thee all the days.
such a rose, thou hast embellished all around me
such a melody, thy pace takes possession of me
I experienced a joy without such when i can see you
and the beauty of thy face leaves me without voice.
Each word unleashed my trepidation
Each next draw me to thee
I envy that thou mayest be in my arms
i dream that thou art righteous to me.
thou hast filled my heart of sweetness
thou gavest me brings the joy, love
thy presence melts my heart
to thee my desires depart without fear.
Queen, I am crazy of thee
i can no longer live without thee
My love for you is eternal
art thou to me the most beautiful.
Cherie, i love you and I am crazy to thee
I dream of thee,I think without ceased to thee
Cherie, thou art the air that i breathe
Without thee i will suffer, die.
Cherie, thou art the most beautiful of the queens
Thou art the blood which flows in my veins
Cherie, thou art the happiness which makes me happy
Thou art the sun of my days, the moon of my nights.
Cherie, a day without thee
is one day fade without love, without happiness
a day without thee
Is like a flower that has lost its color and flavor.
Cherie, i am so crazy to thee
I have so much envy of thee
Thou art my source of joy
i want to that thou be fair to me.