Mon coeur, mon amour, je te dédies

Mon coeur, mon amour, je te dédies ces quelques mots
pour t'écrire a quel point notre amour est beau,
pour te dire à quel point tu comptes pour moi,
et que ma seule passion c'est toi.

Mon coeur, mon amour, tu es entré dans ma vie
et a fait renaître mes rêves et mes envies.
Désormais je n'arrive plus à vivre sans toi,
tu es gravé en moi, tu es tout pour moi.

Mon coeur, mon amour, le verbe aimer est en nous,
tu es mon trésor et je t'aime comme un fou.
Je suis comblé comme je ne l'ai jamais été,
je veux tout de toi et pour l'éternité.

Mon coeur, mon amour, je t'aime et je t'adore,
ton amour m'est plus précieux que l'or.
Mes pensées et mon coeur ne sont que pour toi,
et tout en moi n'est qu'amour pour toi.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Kè m, mwen renmen, mwen te dedike nou kèk mo sa yopou ekri ou kouman yon renmen nan kè nou bèl,pou di w konbyen ou konte pou mwen,e ke m' sèl kòlè ou.Kè m, mwen renmen, ou sont te antre nan lavi m'Et te vle fè reviv rèv mwen ak volonte m.Koulye a mwen pa kapab rete san nou la a,ou sont gravé nan mwen, ou menm tou sa pou m.Kè m, mwen renmen, renmen vèb se nan nou la a,ou menm m' trezò Et mwen renmen ou tankou crazy.Mwen menm ki te ranpli menm jan, mwen pa janm te pou li a,Mwen vle tout de nou ak pou tout éternité.Kè m, mwen renmen, mwen renmen ou ak renmen ou,ou pi pwesye pase m '.Lide m' ak kè m' se pou nou la a,Et, tout bagay nan men m' se sèlman bonjou pou nou.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Kè m ', mwen renmen, mwen dedye pawòl sa yo
yo pou yo ekri ou nan ki jan lanmou nou se bèl,
di ou konbyen lajan ou vle di m ',
ak pasyon sèlman mwen an se ou. Kè m ', mwen renmen , ou te mache nan lavi m ' ak vle fè reviv rèv mwen ak dezi. Koulye a, mwen kouri kout yo viv san yo pa ou, ou ap grave nan mwen, se ou ki tout bagay sa yo m '. Kè m ', mwen renmen, pawòl Bondye renmen an se nan nou, ou se trezò mwen epi mwen renmen ou tankou fou. Mwen kontan ke mwen pa janm te, mwen vle pou nou tout ak pou letènite. Kè m ', mwen renmen, mwen renmen ou ak Mwen adore ou, renmen ou gen plis valè nan m 'pase lò. Panse mwen ak kè m 'jis pou ou, ak tout bagay nan mwen an, se pa gen anyen men renmen pou ou.