À LA FEMME QUE J'AIMEMon amour, ma

À LA FEMME QUE J'AIME
Mon amour, ma vie
Quand je vois le jour se lever,
Ma première pensée va vers toi,
Quand je vais le soir me coucher,
Ma dernière pensée est pour toi

Pour la femme que j'aime,
Celle qui me rend en pleurs,
Je t'offre ce poème,
Il vient du fond du coeur

Je me souviens de ces moments,
Avec toi et passionnément.
Je t'ai vu, avec plaisir,
Sentir ta chaleur m'envahir.

Quand j'ai dû lire ce message,
Je suis tombé de mon nuage.
Le monde autour s'est effondré,
Je me sentais seul, ruiné.

Sans toi le monde n'a aucun sens,
Ma voix n'est plus que silence,
Mes yeux se brouillent , mon coeur s'arrête,
Comme le calme avant la tempête.

Résultats (Vietnamien) 1:

NGƯỜI PHỤ NỮ MÀ TÔI YÊU THÍCHTình yêu của tôi, cuộc sống của tôiKhi tôi nhìn thấy ngày thức dậy,Suy nghĩ đầu tiên của tôi đi với bạn,Khi tôi đi vào ban đêm đi ngủ,Suy nghĩ cuối cùng của tôi là dành cho bạnCho người phụ nữ tôi tình yêu,Điều đó làm cho tôi khóc,Tôi cung cấp cho bạn bài thơ này,Nó xuất phát từ dưới cùng của trái timTôi nhớ những khoảnh khắc,Với bạn và nhiệt tình.Tôi thấy bạn, với niềm vui,Cảm thấy ấm áp của bạn áp đảo tôi.Khi tôi đã đọc thư này,Tôi đã giảm từ đám mây của tôi.Thế giới xung quanh sụp đổ,Tôi cảm thấy một mình, bị phá hủy.Mà không có bạn trên thế giới làm cho không có ý nghĩa,Giọng nói của tôi là nhiều hơn sự im lặng,Đôi mắt của tôi mờ, điểm dừng trái tim của tôi,Như là bình tĩnh trước cơn bão.

Résultats (Vietnamien) 2:

Con gái tôi yêu
tình yêu của tôi, cuộc sống của tôi
Khi tôi nhìn thấy mặt trời mọc,
suy nghĩ đầu tiên của tôi đi với bạn,
Khi tôi đi ngủ vào ban đêm,
suy nghĩ cuối cùng của tôi là dành cho bạn Để người phụ nữ tôi yêu, The làm cho tôi khóc, tôi đưa bài thơ này Nó xuất phát từ trái tim tôi Tôi nhớ những khoảnh khắc với bạn và say đắm. Tôi thấy bạn với niềm vui Để cảm nhận được sự ấm áp của bạn trở lên trong tôi. Khi tôi Tôi đã đọc bài này, tôi đã giảm mây của tôi. Thế giới xung quanh như sụp đổ, tôi cảm thấy cô đơn, bị hủy hoại. Nếu không có bạn trên thế giới là vô nghĩa, giọng nói của tôi là chỉ im lặng, đôi mắt của tôi blur, trái tim tôi dừng lại, giống như bình tĩnh trước khi cơn bão.