La monotonie de mon nouveau travail

La monotonie de mon nouveau travail me laissait toutefois le loisirs d'inventer des techniques de torture destinées à m. Desmaillets et à son acolyte Mme laure.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Sepandan, monotone an nan nouvo travay mwen kite m 'amizman envante teknik tòti pou m. desmaillets ak sidekick l 'menm Lavra.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Monotony nouvo travay mwen fè ta sepandan kite m' lwazi pou envante teknik ki tòtire pou mesye Desmaillets Et l' sidekick Mme laure.