Si vous ne pensez pas être en mesur

Si vous ne pensez pas être en mesure d’y arriver, merci de ne pas faire suite à cette offre.
Il en va de même si vous n’êtes pas en mesure de consacrer quelques heures de votre temps à ce processus de sélection : cette phase initiale vous prendra 15 à 20 minutes, la seconde phase, payée +- 16 $, devrait vous prendre 2 heures..
Ce petit extrait doit nous être retourné au plus vite, les deux textes suivants le devront sous 4 jours calendrier. Ces délais sont fermes et définitifs.


* Le paiement de ces deux articles se fera exclusivement par virement bancaire (il ne s’agit pas à proprement parler de virements internationnaux) ou par oDesk.
En moyenne, les articles sont payés 0,01$ par mot. Les paiements se feront tous les 15 jours après validation des documents que vous aurez traduits et mis en ligne.

Résultats (Arabe) 1:

إذا قمت بذلك لا ليتمكن من الوصول إلى هناك، وذلك بفضل لا متابعة هذا العرض.وينطبق الشيء نفسه إذا كنت لا تستطيع أن تخصص بضع ساعات من الوقت الخاص بك لعملية الاختيار هذه: هذه المرحلة الأولية سوف تأخذ 15 إلى 20 دقيقة، في المرحلة الثانية، تدفع +-16 دولار، ينبغي أن تأخذ لك ساعتين...يجب إرجاع هذا المقتطف لنا بسرعة أكبر، سوف يكون النصوص التالية اثنين للتقويم تحت 4 أيام. هذه المواعيد ثابتة ونهائية.وسوف يتم دفع هذه العناصر اثنين حصرا عن طريق التحويل المصرفي (أنها ليست توخينا فريق النقل) أو بواسطة oDesk.وفي المتوسط، تدفع المواد 0.01 دولار للكلمة الواحدة. المدفوعات التي ستبذل كل 15 يوما بعد التحقق من صحة المستندات التي قمت بترجمتها ووضع على الخط.

Résultats (Arabe) 2:

إذا كنت لا تعتقد أنك يمكن أن تحصل هناك، وشكرا لك لا تفعل بعد هذا العرض
هو الصحيح حتى إذا لم تكن قادرا على تكريس بضع ساعات من وقتك في عملية الاختيار هذه: هذا والمرحلة الأولى يأخذك 15-20 دقيقة في المرحلة الثانية، دفعت + - $ 16، يجب أن تأخذ ساعتين ..
يجب أن تعاد هذا مقتطف صغير لنا في أقرب وقت ممكن، وسوف النصين التالية في غضون 4 أيام التقويم. هذه المواعيد هي ثابتة ونهائية. وسوف تتاح * دفع هاتين المادتين حصرا عن طريق التحويل المصرفي (انها ليست مسألة بالمعنى الدقيق للكلمة نقل internationnaux) أو أو ديسك للعمل عن بعد. وفي المتوسط، تدفع العناصر 0،01 $ لكل كلمة. وتسدد المبالغ بعد كل 15 يوما التحقق من صحة الوثائق التي ترجمت ووضع على الانترنت.

Résultats (Arabe) 3:

إذا كنت لا تستطيع، لا في هذا الاقتراح.......
وبالمثل، إذا كنت لا يمكن أن تنفق بضع ساعات في هذه المرحلة الأولى من عملية الاختيار: هل تحتاج من 15 إلى 20 دقيقة، المرحلة الثانية، تدفع 16 دولار، هل ينبغي أن تتخذ 2 ساعة...

هذا القليل من استخراج يجب العودة إلى أسرعاثنين من النص، في 4 أيام التقويم.هذه هو الوقت حازمة وواضحة.......


* دفع هذين البندين فقط تحويل عن طريق البنك (هذا هو غير عملي internationnaux نقل) أو عن طريق اودسك.......

يعني دفع 0.01 دولار، يقول المقال.الدفع كل 15 يوما بعد التحقق من ملف الترجمة و كنت على الانترنت.......