Résumé : Madame Bovary, de Gustave Flaubert (1857)  Madame Bovary, de  traduction - Résumé : Madame Bovary, de Gustave Flaubert (1857)  Madame Bovary, de  Thaï comment dire

Résumé : Madame Bovary, de Gustave

Résumé : Madame Bovary, de Gustave Flaubert (1857)


Madame Bovary, de Gustave Flaubert, commence lorsque Charles Bovary est encore un adolescent, incapable de s'adapter à sa nouvelle école et ridiculisé par ses nouveaux camarades de classe. Il restera médiocre et terne. Après de laborieuses études de médecine, il devient un médecin de campagne de second ordre. Sa mère le marie avec une veuve bien plus âgée que lui qui mourra peu de temps après, presque ruinée par son notaire qui a disparu avec sa fortune.

Charles tombe bientôt amoureux d'Emma Rouault, la fille d'un patient, élevée au couvent, et lui demande de l’épouser. Ils s’installent à Tostes, un village normand où Charles exerce la médecine. Mais le mariage ne répond pas aux attentes romantiques d'Emma. La réalité ne correspond pas à ce qu’elle a lu dans les livres : jeune fille, elle a rêvé de l'amour et au mariage comme d’une solution à tous ses problèmes. Tandis de Charles, un peu frustre, mal dégrossis, est au comble du bonheur avec cette épouse qu’il trouve parfaite.

À la suite d’un bal extravagant à la Vaubyessard, chez le Marquis d'Andervilliers, Emma se réfugie dans le souvenir de cette soirée et commence à rêver d'une vie sans cesse plus sophistiquée. Elle rêve de Paris, lit Balzac et Eugène Süe, s'ennuie et déprime quand elle compare ses fantasmes à la réalité de monotonie de la vie du village, et finalement son apathie la rend malade. Lorsqu’Emma tombe enceinte, Charles décide de déménager dans une autre ville dans l'espoir d’améliorer sa santé.

À Yonville-L’Abbaye, les époux Bovary rencontrent Homais, le pharmacien de la ville, un moulin à paroles pompeux qui s’écoute parler et Léon Dupuis, un clerc de notaire, qui, comme elle, s'ennuie à la vie rurale et aime s’évader à travers des romans romantiques. Ils se trouvent des goûts communs.

Emma donne naissance à sa fille Berthe. Déçue, elle aurait aimé avoir un fils, elle continue d'être déprimée. Emma et Léon entretiennent une relation platonique et romantique. Cependant, quand elle se rend compte que Léon l'aime, elle culpabilise et se donne le rôle d'une épouse dévouée. Léon se fatigue d'attendre et, croyant qu'il ne pourra jamais posséder Emma, part étudier le droit à Paris. Emma n’en est que plus triste.

Bientôt, à une foire agricole, elle se laisse séduire par un riche voisin nommé Rodolphe Boulanger, attiré par sa beauté : c’est une liaison passionnée. Emma est souvent indiscrète, si bien que tous les habitants jasent à son sujet. Charles, cependant, ne soupçonne rien. Son adoration pour sa femme et sa stupidité se combinent pour le rendre sourd à tous les ragots. Sa réputation professionnelle subit un coup dur quand, poussé par Homais et par Emma, il tente une opération chirurgicale pour traiter un homme pied-bot d’Hippolyte, le garçon d’écurie de l’auberge, et finissent par devoir faire appel à un autre médecin pour amputer la jambe.

Dégoûté de l'incompétence de son mari, Emma se jette avec encore plus de passion dans sa liaison avec Rodolphe qui ne la traite pas très gentiment. Elle emprunte de l'argent pour lui acheter des cadeaux et suggère qu'ils s'enfuient ensemble et avec Berthe en Italie. Il acquiesce mollement. Mais, assez rapidement, Rodolphe, blasé et mondain, s'ennuie des affections exigeantes d'Emma. Refusant de s'enfuir avec elle, il la quitte. Désespérée, Emma tombe malade et envisage même de se suicider.

Au moment où Emma reprend pied, Charles est en difficulté financière : il a dû emprunter de l'argent pour payer les dettes de sa femme mais aussi son traitement. Pourtant, il décide de l’emmener à l'opéra dans la ville voisine de Rouen. Là, ils retrouvent Léon. Cette rencontre ravive la vieille flamme romantique entre Emma et Léon, et ils s’engagent cette fois dans une histoire d'amour Emma s’enivre de ses voyages hebdomadaires à Rouen. Elle accumule les dettes à l'usurier Lheureux, qui prête de plus en plus d'argent à des taux d'intérêt exagérées. Elle est de moins en moins discrète avec Léon. Si bien qu’à plusieurs reprises ses connaissances sont à deux doigts de découvrir son infidélité.

Au fil du temps, Emma s'ennuie avec Léon et réciproquement. Ne sachant pas comment le quitter, elle se fait de plus en plus exigeante, alors que sa dette enfle de jour en jour. Finalement, Lheureux fait saisir la saisie les biens d'Emma pour compenser la dette qu'elle a accumulée. Terrifié que Charles découvre la situation, elle tente désespérément de réunir l'argent dont elle a besoin, fait appel à Léon et à tous les hommes d'affaires de la ville. Finalement, elle tente même de se prostituer en proposant de revenir auprès de Rodolphe s'il lui donne l'argent dont elle a besoin. Il refuse, et, poussée à bout, elle se suicide en avalant de l’arsenic. Elle meurt dans d'horribles souffrances devant Charles affolé qui ne sait que faire.

Pendant un certain temps, Charles idéalise la mémoire de son épouse, avant de découvrir les lettres de Rodolphe et Léon. Confronté à la vérité, harcelé par les créanciers, ruiné et désemparé, il meurt de chagrin, seul dans son jardin.
0/5000
De: -
Vers: -
Résultats (Thaï) 1: [Copie]
Copié!
Résumé : Madame Bovary, de Gustave Flaubert (1857) Madame Bovary, de Gustave Flaubert, commence lorsque Charles Bovary est encore un adolescent, incapable de s'adapter à sa nouvelle école et ridiculisé par ses nouveaux camarades de classe. Il restera médiocre et terne. Après de laborieuses études de médecine, il devient un médecin de campagne de second ordre. Sa mère le marie avec une veuve bien plus âgée que lui qui mourra peu de temps après, presque ruinée par son notaire qui a disparu avec sa fortune. Charles tombe bientôt amoureux d'Emma Rouault, la fille d'un patient, élevée au couvent, et lui demande de l’épouser. Ils s’installent à Tostes, un village normand où Charles exerce la médecine. Mais le mariage ne répond pas aux attentes romantiques d'Emma. La réalité ne correspond pas à ce qu’elle a lu dans les livres : jeune fille, elle a rêvé de l'amour et au mariage comme d’une solution à tous ses problèmes. Tandis de Charles, un peu frustre, mal dégrossis, est au comble du bonheur avec cette épouse qu’il trouve parfaite. À la suite d’un bal extravagant à la Vaubyessard, chez le Marquis d'Andervilliers, Emma se réfugie dans le souvenir de cette soirée et commence à rêver d'une vie sans cesse plus sophistiquée. Elle rêve de Paris, lit Balzac et Eugène Süe, s'ennuie et déprime quand elle compare ses fantasmes à la réalité de monotonie de la vie du village, et finalement son apathie la rend malade. Lorsqu’Emma tombe enceinte, Charles décide de déménager dans une autre ville dans l'espoir d’améliorer sa santé. À Yonville-L’Abbaye, les époux Bovary rencontrent Homais, le pharmacien de la ville, un moulin à paroles pompeux qui s’écoute parler et Léon Dupuis, un clerc de notaire, qui, comme elle, s'ennuie à la vie rurale et aime s’évader à travers des romans romantiques. Ils se trouvent des goûts communs. Emma donne naissance à sa fille Berthe. Déçue, elle aurait aimé avoir un fils, elle continue d'être déprimée. Emma et Léon entretiennent une relation platonique et romantique. Cependant, quand elle se rend compte que Léon l'aime, elle culpabilise et se donne le rôle d'une épouse dévouée. Léon se fatigue d'attendre et, croyant qu'il ne pourra jamais posséder Emma, part étudier le droit à Paris. Emma n’en est que plus triste. Bientôt, à une foire agricole, elle se laisse séduire par un riche voisin nommé Rodolphe Boulanger, attiré par sa beauté : c’est une liaison passionnée. Emma est souvent indiscrète, si bien que tous les habitants jasent à son sujet. Charles, cependant, ne soupçonne rien. Son adoration pour sa femme et sa stupidité se combinent pour le rendre sourd à tous les ragots. Sa réputation professionnelle subit un coup dur quand, poussé par Homais et par Emma, il tente une opération chirurgicale pour traiter un homme pied-bot d’Hippolyte, le garçon d’écurie de l’auberge, et finissent par devoir faire appel à un autre médecin pour amputer la jambe. Dégoûté de l'incompétence de son mari, Emma se jette avec encore plus de passion dans sa liaison avec Rodolphe qui ne la traite pas très gentiment. Elle emprunte de l'argent pour lui acheter des cadeaux et suggère qu'ils s'enfuient ensemble et avec Berthe en Italie. Il acquiesce mollement. Mais, assez rapidement, Rodolphe, blasé et mondain, s'ennuie des affections exigeantes d'Emma. Refusant de s'enfuir avec elle, il la quitte. Désespérée, Emma tombe malade et envisage même de se suicider. Au moment où Emma reprend pied, Charles est en difficulté financière : il a dû emprunter de l'argent pour payer les dettes de sa femme mais aussi son traitement. Pourtant, il décide de l’emmener à l'opéra dans la ville voisine de Rouen. Là, ils retrouvent Léon. Cette rencontre ravive la vieille flamme romantique entre Emma et Léon, et ils s’engagent cette fois dans une histoire d'amour Emma s’enivre de ses voyages hebdomadaires à Rouen. Elle accumule les dettes à l'usurier Lheureux, qui prête de plus en plus d'argent à des taux d'intérêt exagérées. Elle est de moins en moins discrète avec Léon. Si bien qu’à plusieurs reprises ses connaissances sont à deux doigts de découvrir son infidélité. Au fil du temps, Emma s'ennuie avec Léon et réciproquement. Ne sachant pas comment le quitter, elle se fait de plus en plus exigeante, alors que sa dette enfle de jour en jour. Finalement, Lheureux fait saisir la saisie les biens d'Emma pour compenser la dette qu'elle a accumulée. Terrifié que Charles découvre la situation, elle tente désespérément de réunir l'argent dont elle a besoin, fait appel à Léon et à tous les hommes d'affaires de la ville. Finalement, elle tente même de se prostituer en proposant de revenir auprès de Rodolphe s'il lui donne l'argent dont elle a besoin. Il refuse, et, poussée à bout, elle se suicide en avalant de l’arsenic. Elle meurt dans d'horribles souffrances devant Charles affolé qui ne sait que faire. Pendant un certain temps, Charles idéalise la mémoire de son épouse, avant de découvrir les lettres de Rodolphe et Léon. Confronté à la vérité, harcelé par les créanciers, ruiné et désemparé, il meurt de chagrin, seul dans son jardin.
En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Thaï) 2:[Copie]
Copié!
สรุป: Madame Bovary โดยกุสตาฟลอว์ (1857) มาดาม Bovary, กุสตาฟฟลอว์, ชาร์ลส์ Bovary เริ่มต้นขึ้นเมื่อยังเป็นวัยรุ่นไม่สามารถที่จะปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ของเขาและเยาะเย้ยโดยเพื่อนร่วมชั้นของเขาใหม่ มันจะยังคงอยู่ปานกลางและหมองคล้ำ หลังจากการศึกษาทางการแพทย์เรื่องยากที่เขากลายเป็นแพทย์ประเทศอัตราสอง แม่ของเขาแต่งงานกับหญิงม่ายแก่กว่าผู้ที่เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เจ๊งเกือบทนายความของเขาที่หายไปพร้อมกับดวงชะตาของเขา. ชาร์ลส์เร็ว ๆ นี้ตกอยู่ในความรักกับเอ็มม่า Rouault ลูกสาวของผู้ป่วยที่เติบโตขึ้นมาในคอนแวนต์ และขอให้เธอแต่งงานกับเขา พวกเขาตั้งรกรากอยู่ใน Tostes หมู่บ้านนอร์มัชาร์ลส์ที่ได้รับการฝึกฝนการแพทย์ แต่การแต่งงานไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเอ็มม่าโรแมนติก ความจริงไม่ตรงกับสิ่งที่เธออ่านหนังสือ: เด็กสาวที่เธอฝันถึงความรักและการแต่งงานเป็นวิธีการแก้ปัญหาของเขาทั้งหมด ในขณะที่ชาร์ลส์ผิดหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลกเป็นปลื้มกับภรรยาของเขาเป็นที่สมบูรณ์แบบ. ต่อไปนี้ลูกฟุ่มเฟือยที่ Vaubyessard ที่มาร์ควิส Andervilliers เอ็มม่าเข้าไปหลบในหน่วยความจำ เย็นวันนี้และเริ่มที่จะฝันของชีวิตที่เคยมีความซับซ้อนมากขึ้น เธอฝันของกรุงปารีสบัลซัคและเตียงยูซูเบื่อและหดหู่เมื่อเธอเปรียบเทียบจินตนาการของเธอกับความเป็นจริงของชีวิตที่น่าเบื่อของหมู่บ้านและในที่สุดก็ไม่แยแสทำให้เธอป่วย Lorsqu'Emma จะตั้งครรภ์, ชาร์ลส์ตัดสินใจที่จะย้ายไปยังเมืองอื่นในความหวังของการพัฒนาสุขภาพของเขา. ที่ Yonville-l'Abbaye Bovarys พบ Homais เภสัชกรของเมืองโรงสีในคำผึ่งผายที่ s ฟังและการพูด Leon ปีส์, เสมียนทนายความที่เช่นเธอเบื่อที่จะมีชีวิตในชนบทและชอบที่จะหลบหนีผ่านนวนิยายโรแมนติก พวกเขามีรสนิยมที่พบบ่อย. เอ็มม่าให้กำเนิดลูกสาว Bertha ผิดหวังเธอจะชอบที่จะมีบุตรชายคนที่เธอยังคงได้รับความสุข เอ็มม่าและ Leon รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรและโรแมนติก แต่เมื่อเธอรู้ว่าลีโอที่รักเธอรู้สึกผิดและให้ตัวเองในบทบาทของภรรยาอุทิศ ลีออนได้รับเหนื่อยกับการรอคอยและเชื่อว่าเขาไม่สามารถมีเอ็มม่าไปศึกษากฎหมายในกรุงปารีส เอ็มม่าเป็นสิ่งที่น่าเศร้ามากขึ้น. เร็ว ๆ นี้ที่ยุติธรรมการเกษตรเธอถูกล่อลวงโดยเพื่อนบ้านที่อุดมไปด้วยชื่อ Rodolphe Boulanger ดึงดูดด้วยความงามของมันก็เป็นเรื่องที่หลงใหล เอ็มม่ามักจะล่วงล้ำเพื่อให้ทุกคนพูดพล่อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชาร์ลส์ แต่ผู้ต้องสงสัยอะไร ความรักของเขาสำหรับภรรยาของเขาและความโง่เขลาของเขารวมกันเพื่อให้มันหูหนวกทุกนินทา ชื่อเสียงของเขาได้รับความเดือดร้อนเป็นมืออาชีพระเบิดเมื่อผลักดันโดย Homais และเอ็มม่าเขาพยายามผ่าตัดเพื่อรักษาคนตีนปุก Hippolyte, มีเสถียรภาพอยของโรงแรมและท้ายไม่ต้องจ้าง อีกครั้งเพื่อให้แพทย์ตัดขา. เบื่อหน่ายกับการไร้ความสามารถของสามีของเธอเอ็มม่าโยนตัวเองกับความรักมากยิ่งขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับ Rodolphe ไม่ได้รับการรักษาอย่างมาก เธอยืมเงินเพื่อซื้อของขวัญของเธอและแสดงให้เห็นพวกเขาวิ่งหนีไปด้วยกันและ Berthe อิตาลี เขาพยักหน้าเบา ๆ แต่อย่างรวดเร็ว Rodolphe, น่าเบื่อและทางโลกเบื่อเงื่อนไขเรียกร้องเอ็มม่า ปฏิเสธที่จะวิ่งหนีไปกับเธอเขาทิ้งเธอ หวังเอ็มม่าเจ็บป่วยและแม้กระทั่งใคร่ครวญฆ่าตัวตาย. เมื่อเอ็มม่าได้รับการขึ้นชาร์ลส์ที่อยู่ในความยากลำบากทางการเงินที่เขาจะต้องกู้เงินเพื่อชำระหนี้ของภรรยาของเขา แต่ยังรักษาของเขา แต่เขาก็ยังตัดสินใจที่จะพาเขาไปที่โรงละครโอเปร่าในเมืองใกล้เคียงของพันธ์ ที่นั่นพวกเขาพบลีออง การประชุมครั้งนี้ rekindles เปลวไฟเก่าโรแมนติกระหว่างเอ็มม่าและลีออนและพวกเขาดำเนินการในครั้งนี้เรื่องราวความรักเอ็มม่าได้รับการเมาทริปประจำสัปดาห์ของเขาที่จะพันธ์ มันสะสมหนี้ให้กับนายทุน Lheureux ซึ่งยืมเงินมากขึ้นอัตราดอกเบี้ยที่พูดเกินจริง มันเป็นความรอบคอบน้อยลงและน้อยกับลีออง มากเสียจนหลายต่อหลายครั้งความรู้ของเขาอยู่บนปากเหวของการค้นพบความไม่ซื่อสัตย์ของเขา. เมื่อเวลาผ่านไปเอ็มม่าจะเบื่อกับลีอองและในทางกลับกัน ไม่ทราบว่าวิธีการที่จะปล่อยให้เธอได้รับมากขึ้นและมีความต้องการมากขึ้นในขณะที่หนี้ของคลื่นโดยวันที่ สุดท้ายใส่ Lheureux ทำสถานที่ให้บริการการจับกุมของเอ็มม่าเพื่อชดเชยหนี้ที่มีการสะสม กลัวว่าชาร์ลส์พบสถานการณ์ที่เธอจะพยายามอย่างยิ่งที่จะเพิ่มเงินที่จะต้องใช้ Leon และนักธุรกิจทั้งหมดของเมือง ในที่สุดเธอยังพยายามที่จะหากินโดยการเสนอที่จะกลับไปรูดถ้าเขาทำให้เธอเงินที่เธอต้องการ เขาปฏิเสธและผลักดันขีด จำกัด ที่เธอฆ่าตัวตายโดยการกลืนกินสารหนู เธอเสียชีวิตในความเจ็บปวดที่น่ากลัวก่อนที่ชาร์ลส์ตกใจที่รู้ว่าจะทำอย่างไร. เป็นเวลาที่เงียบสงบชาร์ลส์ทรงจำของภรรยาของเขาก่อนที่จะพบจดหมายจาก Rodolphe และลีออง เผชิญหน้ากับความจริงที่คุกคามโดยเจ้าหนี้และทำอะไรไม่ถูกทำลายเขาเสียชีวิตจากความเศร้าโศกอยู่คนเดียวในสวนของเขา




















En cours de traduction, veuillez patienter...
Résultats (Thaï) 3:[Copie]
Copié!
บทคัดย่อ : มาดามโบวารี ( Gustave Flaubert ปี 1857 ) ) ) ) ) ) )




มาดามโบวารี Gustave Flaubert เริ่มขึ้นเมื่อชาร์ลส์ bovary ยังเป็นวัยรุ่นที่ไม่สามารถปรับให้เข้ากับนักเรียนใหม่โรงเรียนใหม่ของเขาและหัวเราะ เขาจะน่าเบื่อและน่าเบื่อ หลังจากสัปดาห์ของการศึกษาทางการแพทย์และมันกลายเป็นลำดับสองของแพทย์ในชนบทแม่ของเขาแต่งงานกับแม่ม่ายคนหนึ่งอายุมากกว่าเขาและไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของทนายของเขาและเขาได้เกือบจะทำลายทรัพย์หายไป . . . . . . .

鲁奥หลุมฝังศพชาร์ลส์อย่างรวดเร็วตกหลุมรักเอ็มม่าลูกสาวของผู้ป่วยที่เป็นอารามใหญ่ต้องการที่จะแต่งงานกับเขา พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้าน里多特นอร์แมนฝึกแต่การแต่งงานที่โรแมนติกที่ไม่สอดคล้องกับความคาดหวังของเอมม่า ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงที่เธออ่านในหนังสือ : เด็กสาวที่เธอโหยหาความรักและการแต่งงานเป็นการแก้ไขปัญหาทั้งหมด และผมค่อนข้างผิดหวังที่หยาบและเป็นชนิดของความสุขที่แท้จริงของภรรยาเขาเป็นคนสมบูรณ์แบบ . . . . . . .

ต่อไปนี้ vaubyessard ลูกบอลฟุ่มเฟือย ,ใน阿德维利尔มาร์คจำได้ว่าเอมม่าอยู่ในความทรงจำคืนนั้นเริ่มฝันถึงชีวิตที่ซับซ้อนมากขึ้น . . . . . . . ความฝันของเธอที่ปารีส , เตียงและ Eugene S ü e บัลซัคและเบื่อและเศร้าที่เธอมีให้เขาจินตนาการสู่ความเป็นจริงน่าเบื่อของชีวิตหมู่บ้านและในที่สุดก็จะทำให้ความเย็นชาของเขาป่วย เมื่อเอ็มม่ากำลังท้อง ,ชาร์ลส์ตัดสินใจย้ายไปอยู่เมืองอื่นและต้องการที่จะปรับปรุงสุขภาพของคุณโดยเฉพาะ . . . . . . .

ไปเวล - วัดคู่เมือง homais bovary พบเภสัชกรซึ่งเป็นหนึ่งในความภาคภูมิใจของคนช่างพูดและลีออนได้ยินเสียงพากย์และเจ้าหน้าที่เป็นเหมือนเธอเบื่อชีวิตรักประเทศและหนีนวนิยายโรแมนติก พวกเขาเหมือนกัน

. . . . . . .
En cours de traduction, veuillez patienter...
 
Autres langues
l'outil d'aide à la traduction: Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Basque, Bengali, Birman, Biélorusse, Bosniaque, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Chinois traditionnel, Cingalais, Corse, Coréen, Croate, Créole haïtien, Danois, Détecter la langue, Espagnol, Espéranto, Estonien, Finnois, Français, Frison, Galicien, Gallois, Gaélique (Écosse), Grec, Gujarati, Géorgien, Haoussa, Hawaïen, Hindi, Hmong, Hongrois, Hébreu, Igbo, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Kurde, Laotien, Latin, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Norvégien, Néerlandais, Népalais, Odia (oriya), Ouzbek, Ouïgour, Pachtô, Panjabi, Persan, Philippin, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Slovaque, Slovène, Somali, Soundanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Tatar, Tchèque, Telugu, Thaï, Turc, Turkmène, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yorouba, Zoulou, indonésien, Traduction en langue.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: