En dehors des cas expressément prév

En dehors des cas expressément prévus par le Marché, il est convenu que, lorsque plusieurs entrepreneurs ou fournisseurs utilisent des accès, installations ou matériels de toute nature appartenant à l’un d’eux ou mis à la disposition, les modalités de cette utilisation et de la répartition des frais correspondants

Résultats (Anglais) 1:

Apart from the cases expressly provided for by the market, it was agreed that, when several contractors or suppliers use access, facilities or materials of any nature belonging to one of them or made available, the modalities of this use and the distribution of the corresponding fee

Résultats (Anglais) 2:

Except as expressly provided in the Contract, it is agreed that when more contractors or suppliers use access facilities or property of any kind belonging to one of them or made available, the terms of such use and the distribution of the corresponding costs

Résultats (Anglais) 3:

Except in cases expressly provided for by the market, it is agreed that, when several contractors or suppliers use of access, facilities or equipment of any nature belonging to one of them or placed at the disposal, the modalities of this use and the distribution of the corresponding costs