Nous qui exerçons sur terre le pouvoir de Notre-Seigneur définissons et déclarons par la présente que les chevaliers de Saint Jean de Jérusalem soient libérés de toute dette contractée envers sa majesté François, roi des français, dans l’accomplissement de leur mission au nom du Christ.
Nos autem qui in terris definire equites nostri, et S. Ioannis Hierosolymitani reputemur carent quisque peccaverit maiestatis Franciscum regem Francorum, pro suis officiis in Christ.