Je prends garde aux animaux sur la

Je prends garde aux animaux sur la chaussée.
Si je ne gêne pas, la nuit, je m’écarte du bord droit pour ne pas être surpris par un deux-roues ou un piéton.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Mwen mefye de bèt yo sou wout la.
Si mwen entèfere pa ak lannwit, mwen digress de bò dwat pou pa gen etone pou yon motosiklèt apwe ke ou yon pyeton.
.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Mwen gade soti pou bèt ki sou wout la.
Si mwen pa lide nan mitan lannwit, mwen digresyon soti nan kwen an dwa pou fè pou evite ke yo te etone pou yon motosiklèt oswa yon pyeton.