Notez qu’avec deux pièce de peu de

Notez qu’avec deux pièce de peu de valeur on en achetait non pas quatre moineaux, mais cinq moineaux. Le cinquième était offert, comme s’il n’avait aucune valeur. Peut-être ces oiseaux n’avaient-ils aucune valeur pour les hommes. Mais pour le Créateur ? “ Pas un d’entre eux [pas même le moineau supplémentaire] n’est oublié devant Dieu ”, a précisé Jésus (Luc 12:6, 7). Saisissez-vous maintenant ce qu’il voulait dire ? à ne pas avoir peur Jéhovah accorde une telle valeur à un seul moineau, quel prix doit avoir un humain ! Comme Jésus l’a expliqué, Jéhovah connaît absolument tout de nous. Il compte même nos cheveux !

Résultats (Créole haïtien) 1:

sonje ak de moso nan valè ti kras nou pa te achte kat ti zwazo, men senk ti zwazo. senkyèm lan te ofri, kòm si li pa te gen okenn valè. Petèt zwazo sa yo yo te vanyan vo anyen. men pou kreyatè a? "Pa gen yonn nan yo [pa menm siplemantè zwezo nan] se bliye devan Bondye," te di Jezi (, 12:6 Lik 7).antre nan kounye a sa l 'vle di? Nou pa bezwen pè Seyè a bay sa yo yon valè nan yon zwezo sèl, ki sa ki pri dwe yon moun! kòm Jezi di yo: Seyè a konnen tout bagay sou nou. li menm gen cheve nou an!

Résultats (Créole haïtien) 2:

Note ke ansanm ak de moso pyès vo achetés pa kat zwazo, men, zwazo senk. Senkyèm lan te ofwi, tankou si se sa a pa vo anyen. Petèt zwazo a pa vo anyen pou gason. Men, pou kreyatè a? "Pa gen yonn ki [pa menm plis Sparrow] oublié devan Bondye", dit Jésus (Luke 12:6, 7). Èske ou koulye a konprann sa li te siyifi ke? pou pa pè Jéhovah prix konsa yon valè yon moun ki pa marye Sparrow, prix ki ta dwe gen yon moun! Menm jan Jezi a, Jéhovah konnen absoliman tout enfòmasyon pou nou. Ki gen menm cheve nan tèt nou!