SOUVENT, la découverte de trésors f

SOUVENT, la découverte de trésors fait la une des journaux. Par exemple, en 1922, après des dizaines d’années de recherches laborieuses dans des conditions pénibles, l’égyptologue anglais Howard Carter a fait une découverte fabuleuse : il a mis au jour la tombe quasi intacte du pharaon Toutankhamon ; celle-ci renfermait près de 5 000 objets !
2 Bien que la découverte de Carter fût spectaculaire, la plupart des objets qu’il a trouvés sont aujourd’hui dans des musées ou des collections privées. Ils ont indéniablement une valeur historique ou artistique, mais fondamentalement ils n’ont pas amélioré la vie des gens. Par contre, les trésors que la Parole de Dieu nous encourage à chercher enrichissent vraiment notre vie. Tout le monde peut entreprendre cette quête, et nous avons l’assurance qu’elle nous apportera bien plus qu’un trésor matériel, aussi immense soit-il. — Lire Proverbes 2:1-6.
3 De quelle utilité sont ces trésors ? “ La crainte de Jéhovah ”, par exemple, peut servir à notre protection en cette époque dangereuse (Ps. 19:9). “ La connaissance de Dieu ”, elle, peut nous valoir le plus grand honneur accordé à un humain : nouer avec le Très-Haut une relation personnelle. Grâce aux trésors que sont la sagesse, la connaissance et le discernement qui viennent de Dieu, nous parviendrons à surmonter les difficultés et les tracas de la vie (Prov. 9:10, 11). Où trouver ces trésors inestimables ?

Résultats (Créole haïtien) 1:

SOUVAN, jwenn de trezò fè pale. Pa ekzanp, nan 1922, après dizaines D' années de travayè rechèch nan difisil kondisyon, la Anglè Egyptologist Howard Carter, te yon fabuleux jwenn: li te à la a pwèske an donmaj kav de a Tutankhamun farawon an. Li te genyen kèk 5,000 objets!
.2. byenke jwenn Carter te gwo, pi fò nan les objets yo te twouve yo jodi a nan mize yo ke ou koleksyon pwive yo. Yo te incontestablement valè istorik ou ATISTIK, men fondamentalement yo te pa amelyore lavi moun. Lòt bò, trezò ki pawòl Bondye a ankouraje nou, pou gade vrèman anrichi lavi nou. Tout moun kapab s' demand sa a, nou pa gen asirans ke li pwal pote nou plis ke senpleman yon materyèl, tou yon gwo trezò se la. -Lecture proverbes 2:1-6
3 ak kisa pou n sont trezò sa yo? "" A pè de Jéhovah", pa egzanp, ka sèvi pou pwoteksyon nou nan sa a danjere laj (Ps. 19:9)." Konesans Bondye ", li kapab fè reklamasyon nou pi wo honneur ki te bay pou yon moun: devlope yon relasyon pèsonèl ak pli wo. Gras trezò ki gen bon konprann, konesans ak discernement ki soti nan Bondye, nou p'ap ka pran difikilte Et sans lavi (Prov. 9, 10, 11). Ki kote pou jwenn trezò inestimable sa yo?
.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Anpil fwa, dekouvri richès te fè gwo tit yo. Pou egzanp, nan 1922, apwè deseni yo rigoureux rechèch nan kondisyon difisil, angle ejiptolog Howard Carter a te fè yon dekouvèt Fabulous: li te dekouvri kavo prèske entak nan farawon an Tutankhamun; li te genyen prèske 5000 atik!
2 Malgre ke dekouvèt la nan Carter te espektakilè, pi fò nan objè yo li te jwenn se kounye a nan mize oswa koleksyon prive. Yo definitivman gen istorik oswa atistik valè, men fondamantalman yo pa te amelyore lavi yo nan moun. Pou enkonvenyans, richès ki te nan Pawòl Bondye a ankouraje nou chèche se vre wi: anrichi lavi nou. Nenpòt ki moun ka pran sa a demand, epi n ap asire ke li pral pote pi plis pase trezò materyèl, kòm gwo kòm li se. . - Li Pwovèb 2: 1-6
3 Nan sa ki itilize yo se sa yo trezò? "Pè a nan Seyè a," pou egzanp, ka itilize pou pwoteksyon nou yo nan tan sa a danjere (Sòm 19: 9). "Konnen Bondye", li dwe vo pouvwa nou onè ki pi wo a akòde a yon moun: angaje ak gen tout pouvwa a yon relasyon pèsonèl. Avèk richès ki te nan bon konprann, konesans ak insight ki soti nan Bondye, nou pral simonte defi yo ak traka nan lavi (Pwo. 9:10, 11). Ki kote yo jwenn sa yo trezò présié?