Le Laboratoire de chantier devra ég

Le Laboratoire de chantier devra également analyser l'ensemble des résultats des essais de contrôles effectués et les présenter de manière claire dans des procès verbaux d’essais et des rapports hebdomadaires et mensuels qui devront parvenir au MO et à l’Entreprise le lundi de la semaine N+1 pour tous les rapports de la semaine N et dans le premier lundi du mois suivant pour les rapports mensuels. Ce dernier peut ne pas être calendaire. Le chef du laboratoire examinera avec le MO et l’Entreprise les mesures éventuelles à prendre au vu de ces résultats.

Résultats (Anglais) 1:

The laboratory of construction should also analyze the results of the tests of controls and present them clearly in verbal trials testing and the weekly and monthly reports which must be sent to the MB and the company on Monday of the week N + 1 for all the week reports N and in the first Monday of the following month for monthly reports. The latter may not be calendar. The head of the laboratory will examine possible measures to be taken in the light of these results with MO and the company.

Résultats (Anglais) 2:

The yard Laboratory will also analyze all test results of checks and present clearly in test reports and weekly and monthly reports should reach the MO and the Monday of the Company week N + 1 for all reports of the week N and the first Monday of the following month for monthly reports. The latter may not be calendar. The head of the laboratory will examine the MO and the Enterprise any action in light of these results.

Résultats (Anglais) 3:

The Laboratory of yard will also analyze the whole of the results of tests of controls carried out and make them clear in the verbatim records of tests and weekly and monthly reports which should be sent to the MB and the Company the Monday of the week N 1 for all the reports of the week N and in the first Monday of the following month to the reportsThis last may not be calendar. The chief of the laboratory will examine with the MB and the Company the possible measures to be taken in the light of these results.