Parce que en fait onze tribus donnè

Parce que en fait onze tribus donnèrent leur nom à leur tribu,mais aucune tribu ne porta le nom de Joseph.en revanche ,deux tribus furent appelées des noms des fils de Joseph ma nasse et ephraim.plus tard jah mît à part la tribu de levi pour le servir.voili pourquoi on parle de 12 tribus.nières d'agir.respecter les préceptes divins,est la meilleure chose à faire,et cela nous vaudra des bienfaits.

Résultats (Créole haïtien) 1:

Paske, nan branch fanmi onz te rele yo pou branch fanmi yo, men, branch fanmi pa gen adj. raz non Joseph.en revanj, de branch fanmi an te rele pitit Jozèf yo m' interruption Et plus Seyè a mete akote moun branch fanmi levi a pou servir.voili a, poukisa yonn pale de 12 tribus.nieres agir.respecter les principes divin, non ephraim.plus, ki se pi bon bagay pou yo fè, sa va sèvi nou benefis.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Paske aktyèlman onz branch fanmi te bay non yo nan branch fanmi yo, men yo pa gen okenn branch fanmi fè non an nan Joseph.en kontras, de branch fanmi yo te rele non yo nan pèlen Jozèf, pitit gason m 'ak pita jah ephraim.plus ta ka mete sou kote branch fanmi Levi pou servir.voili poukisa nou pale de 12 tribus.nières agir.respecter nan lòd yo diven, se bagay la pi byen fè, e ke nou pral gen yon valè benefis yo.