Le Laboratoire ………………………, Société a

Le Laboratoire ………………………, Société au Capital de …………………..de Dirhams
(……………………………………………………………….. dirhams), inscrit au registre du Commerce de
………………., sous le N° …………. , affilié à ……………………………..sous le N°……………, représenté par
Monsieur ………………………, Directeur Général du dit Laboratoire en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés, faisant élection de domicile à……………………………., titulaire du compte bancaire
ouvert au nom ……………………………………………………………………..ci-après par « LABORATOIRE »

Résultats (Anglais) 1:

The laboratory..., company with a Capital of.. .by Dirhams(... dirhams), registered with the commercial register of..., under no...., affiliated with.. through no...., represented bySir..., Director-General of the laboratory said the powers which itare granted, making election of domicile to..., holder of the bank accountopened in the name... following by 'LABORATOIRE '.

Résultats (Anglais) 2:

The ........................... Laboratory Company's Capital ..................... ..of Dirhams
(.................................................................. ...... .. dirhams), registered with the register of Commerce
..................., under No ............. Affiliated ................................. ..sous No. ..............., represented by
Mr ..........................., General Manager of Laboratory under said of the powers
conferred, making domicile at .................................., bank account holder
opened in the name .................................................................. ............ ..ci hereinafter as "LAB"

Résultats (Anglais) 3:

The Laboratory … … …..................... , company with share capital of …......................................................................................... of Dirhams
( … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….. dirhams), inscribed in the Registry of Commerce of
… … … … … … ., under No. …. , Affiliated in ..................... ......................................................................................... under the NO.… …, represented by
Mr. … … …..................... , Director General of the said laboratory under the powers it
Are conferred, so doing election of domicile in… … …................... , holder of the bank account
opened on behalf … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..below by "LABORATORY "