Distingué Monsieur,Je suis Monsieur

Distingué Monsieur,

Je suis Monsieur Ragni Roger et j'habite en France (2 bis rue du moulin 54810 - Longlaville) et je fais la généalogie de ma famille.
J'ai découvert ainsi l'existence d'un cousin Gelmini Nadir Giovanni, né le 26/02/1920 en France de parents italiens : Gelmini Cristoforo Francesco et Ragni Ermelinda. Après la mort de sa mère, en 1937 Nadir quitte Savone pour Addis Abeba, avec la seconde épouse de son père (Joséphine Breuil) pour rejoindre son père Cristoforo en Ethiopie. Je n'ai plus aucun renseignement sur lui après cette date de 1937.
Pouvez - vous me dire où je pourrais trouver des informations sur Nadir : a - t - il fait la guerre ? Est - il mort en Ethiopie ? Est - il retourné en Italie ?
Je vous remercie par avnce de l'attention, du temps que vous pourrez consacrer à ma demande ainsi que de tous renseignements ou conseils que vous pourrez me fournir. M. Ragni Roger
P.S: pour vous écrire j'utilise un traducteur automatique.

Résultats (Italien) 1:

Distinto signor,

io sono il signor Roger Ragni e vivo in Francia (2 bis rue du moulin 54810 - Longlaville) e sto facendo la genealogia della mia famiglia.
ho scoperto così l'esistenza di un cugino Gelmini Nadir Giovanni, nato il 26/02/1920 in Francia genitori italiani: Gelmini Cristoforo Francesco e Ragni Ermelinda. Dopo la morte di sua madre, nel 1937, Nadir lasciato Savona per Addis Abeba. con la seconda moglie di suo padre (Joséphine Breuil) per unirsi a suo padre Cristoforo in Etiopia. Avere ulteriori informazioni su di lui dopo questa data del 1937.
- mi puoi dire dove potrei trovare informazioni di Nadir: un - t - è la guerra? È - è morto in Etiopia? È - è tornato in Italia?
di avnce attenzione, vi ringrazio. ora che si può dedicare alla mia applicazione pure eventuali informazioni e consigli che potete darmi. Signor Ragni Roger
PS: scrivere a voi, io uso un traduttore automatico.

Résultats (Italien) 2:

Illustre Signore, io sono il signor Ragni Roger e io vivo in Francia (2 bis rue du moulin 54810 - Longlaville)., e faccio la genealogia della mia famiglia e ho scoperto l'esistenza di un cugino Gelmini Nadir Giovanni, nato 1920/02/26 in Francia da genitori italiani: Gelmini Cristoforo Francesco Ragni e Ermelinda. Dopo la morte della madre nel 1937 Nadir lascia Savona a Addis Abeba, con la seconda moglie di suo padre (Josephine Breuil) per raggiungere il padre Cristoforo Etiopia. Non ho alcuna informazione su di lui dopo quella data del 1937. Potrebbe - dirmi dove potrei trovare informazioni su Nadir: a - t - è la guerra? E '- è morto in Etiopia? E - è tornato in Italia? avnce Grazie per l'attenzione, tempo che potrebbe essere dedicato a mia richiesta e tutte le informazioni o consigli potete darmi. Il signor Ragni Roger PS: ho usato per scrivervi un traduttore automatico.

Résultats (Italien) 3:

Egregio Signor,

IO sono il Sig. Ragni Roger e io vivo in Francia (2 bis rue du Moulin 54810 - Longlaville/) e io sono la genealogia della mia famiglia.
HO scoperto l'esistenza di un cugino Gelmini Nadir Giovanni, 26 /02/02 , 1.920 in Francia da genitori italiani: Gelmini Cristoforo Francesco e Ragni Ermelinda. Dopo la morte della madre, nel 1937 Nadir sinistra Savona per Addis Abeba,Con la seconda moglie di suo padre (Josephine Breuil) a unirsi a lei padre Cristoforo in Etiopia. Non ho informazioni su di lui dopo la data del 1937.
È possibile - mi dice dove posso trovare informazioni su Nadir: a - t - che è la guerra? - La morte in Etiopia? - Ritorna in Italia ?
IO vi ringrazio, avnce dell'attenzione,Il tempo che potete dedicare alla mia richiesta, nonché a tutte le informazioni o consigli che si possono fornire. IL sig. Ragni Roger
PAG. S: per scrivere ho usato un traduttore automatico.