Nature du travail
Faire visiter des sites
À Versailles, au musée du Louvre, dans les châteaux de la Loire, où qu'il soit, le guide-interprète accompagne des groupes de touristes français ou étrangers et commente pour eux, et dans leur langue, les visites de monuments, de musées, de sites historiques.
Maîtriser son sujet
Dans tous les cas, ce professionnel prépare les visites avec soin. Spécialiste d'un site, d'une époque, d'un personnage, il réactualise sans cesse ses informations et se tient au courant des dernières découvertes historiques. Il doit être incollable sur les questions, parfois pointues, de touristes de plus en plus informés. Pour cela, il effectue des recherches documentaires, collecte ouvrages, illustrations, photos, et prend contact avec les responsables des sites pour obtenir les autorisations nécessaires. Il rédige ensuite les textes qui serviront de base à sa présentation orale du site.
Veiller au confort des touristes
D'autres aspects, purement pratiques et liés à la visite, sont également de son ressort. Par exemple, connaître l'emplacement d'un parking, prévoir une pause déjeuner, réserver un restaurant, indiquer les boutiques de souvenirs...
Compétences requises
Animation et pédagogie
Le guide-interprète est un pédagogue capable de s'adapter aux différents publics. Il n'hésite pas à trouver des anecdotes pittoresques pour captiver son public. Autonome, débrouillard et dynamique, il sait faire face aux imprévus. Par ailleurs, il possède une excellente mémoire pour commenter sa visite sans trop s'aider de ses notes.
Langues et cultures
Au fait des références culturelles de son public, le guide-interprète maîtrise au moins une langue étrangère pour communiquer plus facilement avec les touristes étrangers. Il connaît parfaitement le site, la ville ou la région qu'il fait découvrir : aspects socio-économiques, vie quotidienne, traditions culturelles, spécialités gastronomiques... Ce professionnel possède une double compétence linguistique et culturelle.
ลักษณะของงานที่ต้องทำไปเยี่ยมชมไซต์ 2
4
2
4 ที่ Versailles ที่พ่อ e du Louvre musã ในปราสาทของ Loire หรือตามที่เป็นอยู่ในคู่มือที่มาพร้อมกับไมโครโฟนสำหรับล่ามของกลุ่มนักท่องเที่ยวหรือชาวต่างประเทศฝรั่งเศสและได้แสดงความคิดเห็นบนสำหรับพวกเขาและในภาษาของพวกเขาให้การเที่ยวชมอนุสรณ์สถานพิพิธภัณฑ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งอื่นๆ
Master หัวข้อของตน
2
4 ในทุกกรณีนี้เป็นการเตรียมการตรวจเยี่ยมระดับมืออาชีพด้วยความระมัดระวังผู้เชี่ยวชาญของไซต์ซึ่งเป็นเวลาของอักขระให้โดยไม่มีการรีเฟรชข้อมูลและการยุติการติดตามพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ที่ได้ค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ มันจะต้องถูก clued ขึ้นในประเด็นต่างๆซึ่งในบางครั้งอาจมีความคมของนักท่องเที่ยวมากขึ้นและดียิ่งขึ้น ในการดำเนินการนี้ให้ทำการวิจัยการทำงานของคอลเลกชันรายการสารคดี , ภาพประกอบ , ภาพถ่าย ,และอยู่ในผู้ติดต่อกับผู้จัดการของไซต์เพื่อขอรับสิทธิ์ที่จำเป็น จากนั้นจะมีการเขียนข้อความที่จะทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับในด้านของการนำเสนอด้วยวาจาของไซต์ได้
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าความสบายของนักท่องเที่ยว
2
4 แง่มุมอื่นๆอย่างแท้จริงที่สามารถปฏิบัติได้และที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมเป็นของฤดูใบไม้ผลิได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่นการรู้ตำแหน่งของที่จอดรถที่จัดให้บริการการหยุดพักเพื่อทานอาหารมื้อกลางวันได้ร้านอาหาร 1 ร้านหนังสือร้านจำหน่ายของที่ระลึกซึ่งบ่งบอกถึงการ ...
2
4 ทักษะที่จำเป็นต้องใช้ในการทำงานและการเรียนการสอน
2
4 ภาพเคลื่อนไหวคู่มือการเป็นล่าม pedagogue สามารถปรับให้เข้ากับผู้ชมที่ต่างกันได้ เขาไม่ลังเลที่จะค้นหาในการดึงดูดความสนใจของเขาเกร็ดประวัติที่เต็มไปด้วยสีสันผู้ชมได้ พึ่งพาตนเองได้ในแบบไดนามิกที่มีความคิดริเริ่มและให้มันรู้เพื่อรับมือกับสิ่งที่ไม่คาดคิด นอกจากนี้เขามีที่ตั้งที่ดีเยี่ยมสำหรับการแสดงความคิดเห็นในหน่วยความจำในการเยี่ยมชมโดยไม่ต้องช่วยมากเกินไปจากบันทึกย่อของเขา
ภาษาและวัฒนธรรม
2
4 ข้อเท็จจริงของการอ้างอิงทางวัฒนธรรมของระบบเสียงประกาศสาธารณะ , คู่มือไมโครโฟนสำหรับล่ามแบบ Master ต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งภาษาในการติดต่อสื่อสารได้ง่ายดายยิ่งขึ้นด้วยนักท่องเที่ยวต่างประเทศได้ เขารู้ดีว่าการมีที่ตั้งที่สมบรูณ์แบบรวมถึงไซต์ในเมืองหรือภูมิภาคที่จริงแล้วการค้นหา : แง่มุมทางเศรษฐกิจและสังคม ,ประเพณีวัฒนธรรมของการใช้ชีวิตประจำวัน , ความพิเศษในแบบของศาสตร์แห่งการรับประทานอาหารที่ ... ระดับมืออาชีพนี้มีความสามารถในการแข่งขันและการแสดงทางวัฒนธรรมทางภาษาสองครั้งได้
En cours de traduction, veuillez patienter...
