Bonjour c'est Salnave j'espère que

Bonjour c'est Salnave j'espère que toute la famille va bien , je pense fort à vous , je viendrai vous voir le plus vite possible, dommage que l'on arrive pas a se comprendre oralement. Je vous enverrai des photos de moi et ma copine. Je continuerai à prendre de vos nouvelles jusqu'à ce que l'on se voye. Bisous à tous ( papa je t'aime).Vous pouvez me joindre au 06 48 65 65 36 , c'est mon numéro de téléphone.

Résultats (Créole haïtien) 1:

alo sa a se Salnave Mwen espere ke tout fanmi an ale, mwen panse ke ou an sekirite, mwen pral vini wè ou pi vit ke posib, yon pitye ke nou pa ka jere yo konprann aloral. Mwen pral voye ba ou pictures of m 'ak menaj mwen. Mwen pral kontinye pran nan men ou jiskaske nou Voye. bo nan tout (mwen renmen ou papa.) Ou kapab kontakte m nan la 06 48 65 65 36sa a se nimewo telefòn mwen.

Résultats (Créole haïtien) 2:

Alo se Muhammad mwen espere tout fanmi an va mache byen, mwen panse ke anpil nan nou, m' a vin wè ou byento ke posib, domaj ki pa ka rive konprann oralman. M a voye w foto m' ak mennaj mwen. Mwen pwal kontinye pran ou nouvo jiskaske li se voye. Kisses ak tout (papa mwen renmen ou).Ou kapab jwenn mwen si sou 06 48 65 65 36, Sa se nimewo telefòn m.