La distance géographique est aux am

La distance géographique est aux amours ce que le vent est aux feux : attisant les grands, éteignant les petits. C’est presque un lieu commun et pourtant, c’est ce que je ne cesse de vérifier chaque jour que je passe éloigné(e) de toi.
Je sais que cette distance est temporaire… pourtant, je ne crois pas que j’arriverai à m’y faire. Cependant, pour mon plus grand bonheur, tu es avec moi, dans mon cœur, jour après jour. Je pense très fort à toi et tenais à te dire tous les sentiments que je te porte. Sache que tu es l’unique, que je t’aime de tout mon cœur et que j’attendrai que nous puissions reprendre / débuter une vie commune, coûte que coûte.

Résultats (Anglais) 1:

Geographic distance is to love what wind is to fire: fueling the great, turning small. It is almost common place and yet, that's what I constantly check each day that I pass away (e) you.I know that this distance is temporary... However, I do not think that I will get to me. However, for my more great happiness, you're with me, in my heart, day after day. I think very strong about you and wanted to tell you all the feelings that I wear you. Know that you are the only one, that I love you with all my heart and I'll wait for that we can resume / start a joint life, whatever the cost.

Résultats (Anglais) 2:

Geographical distance is to love what wind is to fire: stoking major, putting the little ones. It is almost a commonplace and yet, that's what I keep checking every day I pass away (e) of you.
I know that this distance is temporary ... yet I do not believe that I get used to it. However, to my delight, you're with me in my heart every day. I think very much to you and wanted to tell you all the feelings that I carried you. Know that you are the one that I love with all my heart and I wait for you so we can resume / start a life together, no matter what.

Résultats (Anglais) 3:

The geographical distance is to love what wind is to lights: fanning the major, turning the small. It is almost a common place and yet, that is what I do constantly check each day that i distant past(e) of thee.
I know that this distance is temporary ... yet, I do not think that I can do. However, to my great delight, thou art with me,In my heart, day after day. I think very hard to thee and wanted to tell you all the feelings that i te door. Know that thou art the one, that I love you with all my heart and that I will wait until we can resume / start a common life, whatever the cost.