Le consul Cicéron est mort…En effet

Le consul Cicéron est mort…En effet, Marcus Tullius Cicero nous a quitté ; fils de marcus tullius cicero et de helvia, frère de quintus tullius cicero, époux de terentia et père de tullia et marcus, Ciceron naquit à Arpinum en 106 AV JC. Il fut un philosophe distingué qui contribua puissamment à introduire à Rome la philosophie des Grecs. Il fut aussi un homme politique et un orateur latin. Il fut assassiné le 7 décembre 43 AV JC à Formies.

Recevant une formation en droit et en philosophie, le jeune homme partit achever ses études en Grèce, après avoir fait son service militaire. Cicéron se lança dans la politique en 75 avant Jésus Christ. Suivant le cursus honorum, il fut questeur, édile, préteur, puis consul. Cicéron laissa une image d'homme intègre, désireux de s’élever au dessus du débat opposant nobles et gens du peuple, et soucieux de débarrasser la classe politique de la corruption, de l’arrivisme, de la démagogie et du népotisme. Issu d'une famille plébéienne entrée dans l'ordre équestre, avocat, il débute dans la carrière politique en attaquant Sylla, puis en défendant les siciliens contre les exactions de leur gouverneur Verrès. Consul en 63 AV JC Cicéron dénonça la conjuration de Catilina, un sénateur qui avait rassemblé des mécontents autour de lui, désireux de s'en prendre au sénat. Catilina, voyant que sa conspiration était éventée, décida de fuir, et mourut dans une bataille peu après. Cicéron publia alors les Catilinaires, un recueil des discours qu’il avait prononcé contre Catilina. Après les événements de 63 AV JC, Cicéron se retira de la vie politique, se consacrant à son métier d’avocat. Puis, en avril 58 avant Jésus Christ, il fut exilé par Clodius Pulcher, un tribun de la plèbe qui avait été accusé par Cicéron lors d'un procès. Rappelé au bout de dix-huit mois (août 57) et devenu prudent, Cicéron, parmi les troubles qu'excitait la rivalité de Clodius et de Milon, s'attacha étroitement à Pompée. A cinquante-quatre ans, il fut reçu dans le collège des augures (en 53 AV JC) . Milon, en tuant Clodius, le débarrassa de son pire ennemi, et Cicéron défendit le meurtrier; mais la présence des soldats et le tumulte de la foule le troublèrent, et Milon fut condamné.

Suite à l'assassinat de ce dernier, Cicéron fut désigné proconsul de Cilicie en 51 AV JC. Cicéron administra bien sa province, et une petite expédition contre les Parthes lui a valu le titre de imperator. Alors que la ville était partagée entre partisans de César et de Pompée. Il embrasse le parti de Pompée, Cicéron dut quitter Rome à nouveau suite à la victoire de César sur son adversaire. Cependant, lorsque César eut rappelé Marcellus, dont Cicéron était l'ami, il rompit le silence pour le remercier de cet acte de générosité; bientôt après, il arracha au dictateur par un discours éloquent le pardon de Ligarius. Après le meurtre de César, auquel il était resté étranger, Cicéron opposé à Marc Antoine écrivit alors les Philippiques, critiquant vivement ce dernier et se rapprocha du jeune Octave le croyant moins dangereux pour la liberté, deux prétendants se disputèrent sa succession Marc Antoine, bras droit de César, et Octave, petit neveu et fils adoptif de César.
Mais quand Antoine, Octave et Lépide eurent formé le triumvirat, la tête de Cicéron fut le gage qu'Antoine exigea d'Octave. Repoussé par les vents, Cicéron ne put quitter l'Italie, et se retira dans sa villa de Formies. C'est là que les soldats des triumvirat le surprirent, et qu'il mourut avec la plus admirable fermeté (7 déc. 43). Sa tête fut, par l'ordre d'Antoine, exposée sur le forum. Médiocre politique, Cicéron a porté éloquence latine à son apogée ses plaidoyers et ses discours ont servi de modèle à toute la rhétorique latine. Sa correspondance lettres à son ami Atticus, à Brutus et à son frère Quintus peint de façon vivante la vie quotidienne à Rome aussi bien sur un plan politique que privé.

Résultats (Latin) 1:

Consule Cicerone mortuus ... Denique Marcus Tullius Cicero scriptum reliquit; Marcus Tullius Cicero, Quintus Tullius Cicero frater fuit Helvia, patre suo Terentia et Tullia Marcus Cicero Arpini nascitur CVI AV JC. Philosophus inlustris fuit, qui miserunt Romam inducere potentiam philosophia Graecis. Erat autem vir publicus ac latino. VII Decembris occisus est, BC ad AV Formiae XLIII. reportantes disciplina iuris et philosophiae studiis iuvenis profligatum conficere in Graecia post militiam ablegari. Cicero intravit politics in LXXV BC. Fretus honorum curriculum quaestor, aedilis aut praetoris, et singularem consulem praebeas. Ciceronis relictum a picture innocentis velle superare disceptatio inter plebem et nobiles et politica genus depelleret anxius corruptionis curriculi, et demagogy nepotism. Editus in familiam patriciam plebeius intravit rogationibus equester ordo legis impugnationem ambitionem coepit Sylla dux defensis Siculorumque abusus Verris. LXIII Ciceronem consulem deferebantur AV BC Catilinae coniuratione, quae congregatae fuerant dimisit senator amaro oppugnare velle incolumitate senatus firmatur. Catilinae coniuratio videbat obsolefacta corrigere voluit occulte fugam paulo post mortuus est in bello. Tum Ciceronem Catilinaires edidit collectionem oratione contra Catilinam. Postquam gesta LXIII AV JC Ciceronis hostem rei publicae, assumta lege elit. Igitur mense Aprili LVIII BC pulsa Clodius Pulcher, qui tribunus plebis fuerat accusatus, a Cicerone in iudicio. Post revocatus annua ac semestris censura (August LVII) et factus cautior, Cicero, in tribulationibus multis labentibus ex equis aemulatione Milo et Clodius, est alligatum arcte ad Pompeium pervenit. Quinquaginta quattuor receptus est in collegium omens (AV JC in LIII). Milon caesis Clodius inimicus eius Cicero defendit homicida sed praesentia militibus turbas et tumultus conturbabant eum et conpages Milo damnatus est. Secundum hanc caedem Cicero proconsul in Cilicia constituta LI AV JC. Ciceronem administravit provincia paucisque expeditionem Parthicam meruit nomen imperatorium captans. Cum civitas divisa fautores Caesaris et Pompeii. Pompeianis complectitur Cicero Roma discedere coactus post victoriam Caesaris adversarius. Verum cum Caesar pabulandi causa admonitus Marcello quod Cicero amico, pro hoc tanto beneficio gratias silentia rupit: paulo post, tempore quo scissus est dictatorem a eloquii mystici Ligarius remissionem. Post caedem Caesaris, quod remansit foris, Cicero opponitur Marc Antoine tunc Philippicas scripserat, acriter reprehendo et accessit iuvenes Octavius ​​credo minus infesta libertas duo petentes disputabat successionem Marc Antonius armis lege Caesaris Octavii Caesaris nepos adoptatus. Cum Antonio, et Lepido tenuerat formaretur triumviratu Antonii postulata pignus Ciceronis caput XXXIX. Tibus ventis Ciceroni obsisti non excedere Italia decedentem villarumque amoenitates Formias. Hic miles moverat triumviratus et mortuus est cum nuntiis impulerunt (July VII, XLIII). Capitis iussu Antoni, obtrectationibus aduersisque fori digrediuntur. Pauper policy, Cicero eduxit eloquentiae Latinae facultatem ad apicem sermonibus suis et orationibus fuisse exemplar omnium latinam rhetoricam. His epistolis ad Atticum correspondentia Brutus consul et Q. fratrem graphice depicta cotidiana Romam publice ac priuatim iuncti.